【摘 要】
：
生态翻译学强调翻译生态环境整体性、译者为中心以及适应选择论,认为翻译教学应打破“时空”限制,学生在翻译教学中占主导地位和起中心作用,遵循三维转换的翻译方法,对译文做
【基金项目】
：
“北京市共建项目专项资助”以及精品课程“应用翻译”(XM1703201)
论文部分内容阅读
生态翻译学强调翻译生态环境整体性、译者为中心以及适应选择论,认为翻译教学应打破“时空”限制,学生在翻译教学中占主导地位和起中心作用,遵循三维转换的翻译方法,对译文做出适应性选择。本文旨在探究生态翻译学视角下大学英语翻译教学的可行性,在分析目前大学英语翻译教学现状的基础上,尝试以生态翻译学理论为指导,探究非英语专业翻译教学模式,使翻译教学能够随时随地进行。经过三个月的实证研究,结果表明该教学模式对学生翻译水平的提高有促进作用。
其他文献
清末民初，地方戏改良呈现出革命家主导和士伶合作两种模式。以粤剧和滇剧为代表的革命家主导模式以宣传革命为己任，以推翻满清王朝为目标。秦腔和川剧为代表的士伶合作模式以教
分析了工民建专业<建筑力学>部分内容.根据中等专业学校工民建专业的教育标准,总结出在讲授建筑力学时,应从轴向拉伸、压缩、扭转等概念入手,使学生基本掌握有关的力学知识,
常州市外经委1月5日下达了今年外贸出口、收购供货计划。其中农机外贸出口考核目标5700万美元,工作目标6700万美元,农机收购供货计划数为6.16亿美元。 1995年常州的小柴小拖
今年1～5月份,泗洪县农机公司销售手扶拖拉机2150余台,而5月份独占690台。这是一个令人兴奋的数字,一个闪光的数字。 泗洪手拖保有量居江苏各县(市)之首。到1994年底,18万农户
今年以来,江苏农机工业生产形势“火爆”,实现了“开门红”。 一月份,全省完成农机工业总产值9.07亿元(1990年不变价),同比增长48.28％,销售收入达10.8亿元.同比增长77.01％,实现
莱州市农机开发公司组建三年来,把“重信誉,优质服务”植于创业和发展的根基之中,严把质量关,物价关和优质服务关,经营农机和配件无假劣,被农民称之为“贴心公司,放心店”。1
本文研究了一种马铃薯千层饼的制作工艺,筛选了马铃薯千层饼的制作配方,并选取发酵温度、发酵时间、烘烤温度、烘烤时间为自变量,采取单因素和响应面法研究各因素及其交互作
从全国手扶拖拉机行业的统计资料来看,今年刚开春,手扶拖拉机市场热闹红火。 据统计,一月份,全行业共生产12型手拖40798台,比去年同月增长58％;销售12型手拖41346台,同比增长79
介绍了住宅电气安装运行中的一些问题,对住宅电气设计中的难点提出了具体的解决办法,指出住宅电气设计应综合考虑各方面因素,以达到合理化设计的目的.
针对建设行业中工程项目网上招投标系统的特点进行了介绍,重点阐述了其网络设计方案、功能要求以及关键技术,并对它的可行性以及发展前景进行了展望.