【摘 要】
：
本论文从中日对照的角度研究日语中重复形'テモ'句式和汉语'总让'(无条件让步句)的对应关系。结果发现,当偏句'p1,p2'是'原条件和其他条件'
论文部分内容阅读
本论文从中日对照的角度研究日语中重复形'テモ'句式和汉语'总让'(无条件让步句)的对应关系。结果发现,当偏句'p1,p2'是'原条件和其他条件'时,与汉语的'p,都q'的关联度最高,当'p1,p2'为'原条件和逆条件'时,译成最多的汉语形式是'p,反正q'。当'p1,p2'表示'同一条件的反复'时,一般翻译成'p,还q'的形式。
其他文献
2004年1-2月份。固定资产投资完成3287亿元，同比增长53％；房地产业投资(包括开发、物业管理、中介)完成1005亿元。同比增长43．6％；住宅投资完成721亿元。同比增长48．7％。
过年了，在传统的热闹中，一天天忙碌着，也接收着年的气息。日日为生活和工作忙碌，每到此时总期待假期里能够真正有那么三两日，将自己一颗疲惫的心放归到家的温情与宁静中，让时光变得
日前，北京市轨道交通建设管理有限公司与中国人民财产保险股份有限公司、中国太平洋财产保险股份有限公司就北京地铁四、五、十号线建筑安装工程一切险及第三者责任险正式签订
本刊讯 日前，广州新电视塔开工奠基仪式在海珠区艺苑路隆重举行，包括发射天线在内，广州新电视塔高达610米，建成后将成为目前世界第一高塔。
本文通过劳伦斯作品所反映的科学、机器败坏了文明,毁灭了人性,探讨了资本主义工业文明下各种异化问题。揭露了无情的工业文明不断地扭曲着人性,造成了人与人之间伦理生态的
自2011年6月以来，每年6月的1周，国务院食品安全办都会同国务院多个部门、单位共同主办食品安全宣传周活动，至今年是第四届。在第二届和第三届食品安全宣传周活动中，《食品指南》
传统的图像自动对焦算法易受环境噪声影响,导致焦距评价函数的单峰性、无偏性和灵敏度降低。提出了一种基于噪声抑制的图像自动对焦算法,采用Sobel算子加权滤波抑制噪声,再利用全局门限分割边缘像素,最后用四种算子作为对焦评价函数,得出对焦曲线。实验表明,该算法具有较好的抗噪声性能。
加盟店如何终止合同与处理赔偿,是许多加盟商和加盟者都十分关注的问题,这关系到双方合作的成败和利益.
客观、真实、详尽的统计数据能反映出一个部门、一个单位、一个行业真实的情况，它既能体现出取得的成绩，也能暴露出存在的问题和不足。上报的各项统计数据同时也是上级领导部门
西安大唐电力设计研究院，是经陕西省建设厅和国家建设部批准的具备火力发电专业乙级设计资质的设计单位。并在西安市工商局注册登记，具有独立法人资格的经济实体。