【摘 要】
：
翻译质量评估体系是中西方翻译理论研究的热点,科学完善的翻译质量评估体系有助于规范翻译行为,提高翻译及译评的质量。德国著名学者赖斯提出以功能主义为基础,以目的为导向
论文部分内容阅读
翻译质量评估体系是中西方翻译理论研究的热点,科学完善的翻译质量评估体系有助于规范翻译行为,提高翻译及译评的质量。德国著名学者赖斯提出以功能主义为基础,以目的为导向建立更为客观的批评方法。该文试图依据赖斯的翻译批评理论对元曲诗歌《天净沙·秋思》的不同英译本进行文学批评,更为科学准确地评价诗歌翻译。
其他文献
<正> 提高混凝土的抗渗性,应采取控制混凝土配合各项技术参数的措施。防水混凝土的配合比应根据对混凝土强度、抗渗、抗冻等指标和原材料供应,外加剂选择等情
<正>随着各类股票、债券的出现,我国证券市场也从无到有,规模从小到大。证券市场的发展开辟了一个向社会直接融资的新渠道,从而对推进和探化金融体到改革起到了不可忽视的作
对衬衫生产中常用的全棉面料进行性能总结和聚类,并实现新进面料的风格预测.首先采用KES织物风格评价系统对采集的样品进行织物风格性能测试.然后利用SPSS软件进行数据分析,
文章以泉州中山街为调研对象,从中山街的历史演变、影响因素、街巷特点入手,通过现场调研、资料研读、文献调查法、历史研究法、比较研究法等研究方法对中山街的历史建筑、街
文章通过对内蒙古正蓝旗生态移民定居点伊日勒吉呼嘎查和巴彦乌拉嘎查的实地调研,从绿色生态建筑理论角度出发,对目前牧民定居点聚落规划布局和建筑形体设计进行分析,总结其
目的:探讨网球专家及新手在接发球预判时利用的时空线索的差异,明晰专家利用的有效时空线索;在此基础上,通过为期8周的模拟预判训练,对网球专项学生进行干预,探讨模拟预判训
本研究在考查自我损耗对身体活动意向的影响后,进一步考查对身体活动行为的影响。实验一,58名中学生(男31人,女27人,年龄为13.28±0.451岁)完成白熊任务,随后测量身体活动意
2004年以来,尽管中国及世界反兴奋剂机构不断加大兴奋剂检测力度,但并未有效地控制运动员使用兴奋剂。相反,兴奋剂的使用不仅蔓延到几乎所有的运动项目,而且青少年运动员,甚
作为一种高效的气固接触技术,流化床技术不仅提高了产品的产量和质量,还有利于环境保护和能源节约。颗粒的混合与分离在流化床操作中具有非常重要的意义,在设计流化床反应器
<正>如皋区域推进的"活动单导学"教学模式是以"活动单"为媒介,引导学生在"活动"中自主、合作学习,展示交流学习成果,实现教学目标的过程。它曾荣获江苏省首届基础教育教学成