论文部分内容阅读
通过分析《画皮》译文"Painted Skin",意在探讨译者对文言文英译的处理方法。强调为了符合目的语的表达习惯,译者应采用多种策略,让译文读者更好地理解和欣赏《画皮》的文化和语言艺术。
小议《画皮》的英译
【摘 要】
：
通过分析《画皮》译文"Painted Skin",意在探讨译者对文言文英译的处理方法。强调为了符合目的语的表达习惯,译者应采用多种策略,让译文读者更好地理解和欣赏《画皮》的文化
【机 构】
：
天津科技大学外国语学院
【出 处】
：
黄河科技大学学报
【发表日期】
：
2010年06期
其他文献
众筹作为一种正蓬勃发展的创新性互联网金融模式,正成为解决中小企业和创业者进行新产品开发融资难的一条捷径。本文阐述了众筹模式的概念与发展现状,基于Osterwalder参考模
目的观察压疮评估的临床护理路径在结核性脑膜炎患者护理中的应用疗效。方法患者入院时由专业人员采用国际通用的Waterlow scale评分表对其压疮的发病风险进行评估,对不同危
目的回顾妊娠期水痘带状疱疹病毒感染(水痘)减少产妇并发症和胎儿感染的干预措施以及产前和围产期管理的现有数据。方法回顾水痘带状疱疹病毒感染的母婴结局。比较不同治疗方
采用N,N-二甲基甲酰胺提取样品中的待测物,建立了化妆品中禁、限用着色剂罗丹明B、颜料红57和金光红C的高效液相色谱检测方法。以XDB–Cl8柱为分析柱,5 mmol/L四丁基氢氧化铵
目的:对行为护理在脑梗死运动功能障碍患者康复中的临床价值进行研究分析。方法:从我院脑梗死运动功能障碍患者中选取68例进行研究分析,并按照患者护理方法将其分为治疗组(采
诊断学在现代医学中的重要地位使其教学工作倍受关注,在医学教育理念和教学手段日新月异的情况下,传统的教学模式已不适应当前的教学形势,本文结合我校诊断学教研教改情况,对
从柴油机的发展阐述了柴油机电控技术发展的背景和现状,介绍了柴油机电控系统的基本组成及分类。针对柴油机电控系统的组成和控制原理,详细分析了我国柴油机电控技术需待解决
<正> 他！是“时代的灵魂” 他！“不属于一个时代而属于所有的世纪”。 事实确实如此。作为天才的诗人和剧作家,莎士比亚并没有死去。他的灵魂是不灭的—在哈姆雷特、福斯达夫、