社交网站成英国人实施报复首选平台

• 出 处: 新闻记者
• 发表日期: 2012年06期
• 关键词: 社交网站 报复行为 平台 计划实施 调查数据 面对面 中国新闻网 这种

据英国媒体报道,最新调查发现,当英国人欲发泄对某人的不满或计划实施报复行为时,社交网站成为了他们的首选平台。超过半数(52%)的受访者表示,他们目前正盘算如何“还击”、“报复”他人,近40%的人承认这样做是“出于愤怒、嫉妒或怨恨”。受访者中近70%的人承认,网络提供的便捷助长了人们复仇的决心。至于报复对象,调查发现首当其冲的是同事,其次是朋友和上司。

According to British media reports, the latest survey found that when British people want to vent dissatisfaction with someone or plan to retaliate, social networking sites have become their preferred platform. More than half (52%) of the respondents said they are currently planning how to “fight back”, “retaliate” and nearly 40% admit to being “out of anger, envy or resentment” . Nearly 70% of respondents acknowledged that the convenience provided by the Internet has helped to increase the determination of people to revenge. As for the object of retaliation, the survey found that those who bore the brunt of this were colleagues, followed by friends and superiors.