化学化工英语的翻译特点与翻译方法研究——评《化工英语》

来源 :化学工程 | 被引量 : 0次 | 上传用户:woshixiaomei110
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语是使用最为广泛的国际通用语言,在国际交流中发挥着不可忽视的重要作用,有影响力的会议、知名的期刊、设备操作说明书等都要求使用英语.那些有别于通用英语的行业性英语统称为专业英语,并根据应用领域的不同,可以分成生物英语、化工英语、计算机英语等.如不能掌握专业英语知识,几乎无法顺利开展科研交流.随着经济全球化的发展深入,我国与世界各国间的交流互动越来越频繁、越来越密切,对英语的需求度也越来越大.经过了几十的发展,我国化学工业迅猛发展,己经形成了较为全面的化学工业体系,这与化工英语的有效使用是分不开的.能否真正掌握化工英语用于国际学术交流、贸易往来,对促进我国化学工业的国际合作、实现化工国际化接轨作用巨大.我国化工行业从业人员必须掌握化工专业英语的词汇特点及翻译要点,以提升交流沟通的质量.培养素质全面、化工英语能力强的优秀人才成为各高校的重要任务之一.
其他文献
高职院校辅导员是高职院校教育、管理队伍中至关重要的角色,其核心工作就是更好地开展思想政治教育,助力学生成长成才.在当前“大思政”格局下,社会对辅导员的功能及定位做新的界定,高职院校辅导员如何更好地找准定位,完善自身,提升所在院校的整体思政教育水平,是一个值得探讨和研究的重要课题.基于此,文章从“大思政”教育理念的落实及其意义入手,针对当前格局下高职院校辅导员面临的问题和成因进行了分析,并提出了新时代高职院校辅导员的新功能、新定位.
大数据环境下,社会信息服务机构中的服务形式、服务理念得到了全面的发展,高校图书馆作为社会信息服务的重要组成也迎来了全新的发展挑战和机遇.基于此,文章对高校图书馆传统信息服务存在的问题进行分析,开展基于大数据的高校图书馆信息服务转型研究,提出树立基于大数据的高校图书馆信息服务理念、转变图书馆联合信息服务模式、提供图书馆信息发散服务形式等措施,实现对信息服务的转型.
化工制药企业财务成本控制,需要创新建立经营管理机制和平台,由公司在制度规定下统一对资产进行经营管理.公司内部各项财务成本控制基础工作制度,《化工企业管理》一书指出,化工企业财务成本控制包括:原始记录管理及填报制度、定额管理制度、计量验收制度、财产物资管理及清查盘点制度、价格管理制度、财务预算制度和财务分析制度.
期刊
一直以来,传感器技术及应用课程就是一门涉及各类专业知识的课程,其涵盖仪器科学、自动控制、电子信息、物联网等内容,致使学生学习难度较大.与此同时,随着时代发展,社会对高职教育对学生学习自主能动性及创新性思维的培养提出了更高要求,这在一定程度上为传感器技术及应用课程改革指明了发展方向.文章主要通过对该课程教学内容方面的优化、创新,按照现代化、多元化教学的方法,设置健全完备的课程教学管理机制,以此来丰富教学资源,并建设优秀课程教学团队,使学生的学习能力、创新能力、综合专业素质可以得到切实培养,确保传感器技术及应
在“四全媒体”时代,技术得到普及、媒体逐渐融合、信息呈现泛滥趋势,教育学生应对复杂的信息环境变得尤为重要,高职院校学生的信息素养教育愈发迫切.因此,文章通过网络调查与数据分析,对中国MOOC大学平台中以信息素养为主题的课程开设情况进行研究,探讨在“四全媒体”环境下如何培养高职院校学生的信息素养,提出了相应的教育策略,以供参考.
文章将微课引入教学,基于微课在教学中的优势、高职院校学情和课程本身特点,提出了高职应用文写作课程微课嵌入式教学法,并对这一方法进行了研究与实践,以期运用微课更好地促进学生学习,提高教学效果.
近年来,职业院校针对汽车类专业深化产教融合创新实践,主动适应经济社会发展新常态,对接区域汽车产业升级转型,通过走访调研汽车企业对技能人才的能力需求,按照教育部和人社部对职业教育“岗课赛证”的相关要求,满足新能源汽车产业需求,建设汽车类实训基地.文章通过分析产教融合背景下汽车类人才技能要求,提出产教融合背景下汽车类专业“岗课赛证”实训基地建设目标与思路,以不断提高汽车类专业新型高素质技术技能人才培养质量,为新能源汽车类人才培养提供新思路.
我国当前基础教育改革的重要任务是适应社会发展与科技进步并根据不同年龄学生的认知特点,优化课程结构,调整课程门类,更新课程内容.我国义务教育实行“六三”学制,本意是根据学生年龄特点实行不同的教学组织形式,但是“六三”学制在实践中带来不可忽视的弊端.受应试教育影响,学生的科学概念缺乏系统性及连贯性.科学学科历经“格致”、“理科”、“博物”、“自然”、“科学”的迭替,对科学课程进行不断地调整与改革.当前科学教育需打破“六三”学制的限制,将其与化学教学衔接.《身边有科学千变万化的化学》一书立足学生认知规律,从生活
期刊
英语作为全球最主要的国际通用语言之一,是世界使用国家最多、使用范围最广的语言,受到普遍的重视与认同.同时,随着经济全球化发展的不断深入,国际间的科技交流与合作的日益增多,熟练掌握专业英语己经成为从事科研与专业技术人员的必要条件.掌握专业英语能够既快又准地掌握行业前沿的资讯与文献资料,能够及时广泛地向世界各国发表、发布、传播最新的科技信息与科研成果.目前关于高科技材料的最新研究成果、最先进的加工技术等,大多来自于欧美日等发达国家与地区,这就要求材料领域的从业人员、科研人员必须掌握材料专业英语.为了满足国家战
期刊
以萘醌含铬废液为原料,乙醇为还原剂,采用合理的实验设计和响应面法优化获得乙醇还原萘醌含铬废液的最佳工艺条件,并从还原溶液中回收三价铬制备氧化铬绿.研究了不同单因素对还原萘醌含铬废液的影响,通过中心合成实验设计及响应曲面分析法对还原过程进行优化,对最佳还原条件下的溶液进行了氧化铬绿的制备,并对所得产品进行了 X射线衍射(XRD)和粒度分析.实验结果表明:温度对乙醇用量低于5时的影响比乙醇用量高于5时更明显.在转速100 r/min,反应温度82℃,反应时间33 min,乙醇用量(摩尔比)为理论用量的10.5