论文部分内容阅读
上海市公安局通过一个月夜巡,共抓获各种违法犯罪嫌疑人近5000人,里面有大连市今年“一号”凶杀案的犯罪嫌疑人和2名公安部督捕的“网上”在逃人员。我参与夜巡,并抓了个坏人。上海市公安局调研部门的资料表明,每到岁末年初该市的刑事案件和治安、消防事故将会呈高发势态,其中夜间发案占了很大比重。为确保这段时间的社会治安稳定,市公安局党委决定:立即从市局机关抽调1000余名民警,参加为期一个多月的夜间治安防范巡逻。我是那1000余名民警中的一个。
Through a month-and-a-night inspection, Shanghai Public Security Bureau arrested a total of nearly 5,000 people of all kinds of criminal suspects, including the suspects on “No. 1” homicide and the “online” fugitives arrested by the Ministry of Public Security in Dalian City this year. I participated in the night patrol and caught a bad guy. Information from the research department of Shanghai Public Security Bureau shows that every criminal case and law and order and fire accident in the city will be in a high state of affairs every year till the beginning of the year, of which a large proportion of night-time crimes will be accounted for. In order to ensure the stability of social order during this period, the Municipal Public Security Bureau decided to immediately dispatch more than 1,000 police officers from the Municipal Bureau to participate in the night-time public security patrols that lasted more than a month. I am one of more than 1,000 police officers.