【摘 要】
：
在文化交流、融合日益紧密的今天，异化翻译的使命更显卓著，成为文化交融的“大使”，担当了重要角色。异化翻译传递了异域文化的特色和风采，是文化的借鉴与学习，意味着不同文化的交
论文部分内容阅读
在文化交流、融合日益紧密的今天，异化翻译的使命更显卓著，成为文化交融的“大使”，担当了重要角色。异化翻译传递了异域文化的特色和风采，是文化的借鉴与学习，意味着不同文化的交融。结合当前情况，试从文化融合的角度来重新审视异化与归化，得出翻译中应遵循以异化为主、归化为辅之翻译原则的结论，同时提出几点具体处理方法以供参考。
其他文献
我省海涂资源丰富,约有420余万亩,分布在杭州湾两岸的达140多万亩,约占全省海涂总面积的三分之一,目前已围51.6万亩,超过全省总围面积的50%。文化大革命以来,杭州湾两岸的广
铃响，铃灭。抬头一望，又是另一番世界。总是习惯埋头苦赶，却一直没有到达预想的终点。在这段追逐的路上，反而是那些不经意的脚印，才是我整个成长最好的记录。斗转星移，岁月的沙粒正
为了提高茶叶在人民生活中的地位,开拓茶叶饮用范围,大搞茶叶综合利用,浙江省农业厅、杭州市农业局、杭州市食品工业协会、商业部茶叶加工研究所经过充分准备,于六月下旬在
错误分析在第二语言习得研究史上具有划时代的意义。本文旨在对错误分析产生的背景，错误的界定，错误的类型，产生错误的原因等进行研究，来探讨学生学习外语的规律，并通过分析来探讨
本文以韩国语常用新造词来研究对象，通过构词方式的特点，对其感情色彩进行分析，特别指出中国学生易错解之处，并总结理解时应考虑的各种因素，以提高应用效率。
叶面施用硫酸锌提高了茶叶产量,在平原地区,无论是轻修剪还是重修剪茶树,增加产量昕需硫酸锌的量是12.5—25公斤/公倾每年。在大吉岭平剪茶园,硫酸锌的用量
Foliar applica
情感是教师与学生思想交流和语言交流的纽带。高中语文教学活动是一种知情交融的复杂活动，情感因素是高中语文教学活动中的一个关键性的教学因素。高中语文教学要取得成功就必
上海郊区青紫泥类型土壤主要分布在青浦、金山、松江三个县,面积约80万亩左右。这类土壤的特点是地下水位高,质地粘重,有机质含量虽高,但养份供应能力较低。近年来随着双三
杭州市科委为适应杭州风景旅游城市的需要,对淳安县和西湖区科委试制的花茶新品种于1983年12月12—13日在杭州召开评议会,参加会议的有中国茶叶研究所,浙江农业大学,商业部
目的机体的胆固醇代谢是影响调脂疗效的重要因素之一。本研究比较在经皮冠脉介入治疗(PCI)后的慢性稳定性冠心病的高危患者中,他汀单用和他汀联合依折麦布治疗的调脂作用和改