论文部分内容阅读
中国经济“掌舵”《远东经济评论》2003年10月16日温家宝总理此次出席在巴厘岛举行的东盟峰会,一再强调中国始终是友好的邻邦和合作伙伴。温总理指出,中国的发展和壮大只会给亚洲其它国家带来发展机会并获得更多的经济利益。中国——东盟自由贸易区是双赢的格局。到2010年,世界将会看到一个有近20亿人口,总产值达3万亿美元的自由贸易区在亚洲形成。中国友善的外交及其提出的在自由贸易区框架下加速贸易谈判和市场准入的构想,使得东盟的回应更像盟友而不再像以前那样谨慎了。
At the helm of the Chinese economy, Far East Economic Review, October 16, 2003 Premier Wen Jiabao attended the ASEAN summit held in Bali this time and repeatedly emphasized that China has always been a friendly neighbor and partner. Premier Wen pointed out that China’s development and growth will only bring development opportunities and other economic benefits to the rest of Asia. China-ASEAN Free Trade Area is a win-win situation. By 2010, the world will see a free trade area of nearly 2 billion people with a total output value of 3 trillion U.S. dollars formed in Asia. China’s friendly diplomacy and its idea of accelerating trade negotiations and market access under the framework of a free trade zone make ASEAN’s response more like an ally and no longer as cautious as before.