论文部分内容阅读
金秋9月,昌平县与北京市旅游事业管理局共同举办的’95北京第四届皇园赏秋节于15日隆重推出。北京市副市长陆宇澄等有关领导和一千多位中外客人参加了皇园赏秋节开幕式。赏秋节重要活动招商引资成果喜人,仅15日当天就有来自日本、泰国等国家和地区的外商、国内企业界人士与昌平县签订经贸合作项目30个,协议总投资1.6亿美元,其中引进外资1亿美元。
Autumn in September, Changping County and Beijing Municipal Tourism Administration jointly organized the ’95 Beijing Fourth Imperial Garden reward autumn on the 15th grand launch. Lu Yucheng, vice mayor of Beijing, and other relevant leaders and more than a thousand Chinese and foreign guests participated in the opening ceremony of the imperial garden to see the autumn festival. In the meantime, there were 30 foreign and domestic business people from Japan, Thailand and other countries and regions who signed economic and trade cooperation projects with Changping County on the 15th day, with a total investment of 160 million U.S. dollars, of which the introduction of Foreign investment 100 million US dollars.