论文部分内容阅读
在中西方比较文学不断向纵深处发展的过程中,同一文化渊源的东亚文化的研究与比较却在长时间内陷入冷寂与观望状态。作为儒家文化发源地,中国的古老思想与文明已经在东洋文学中另两大主力日本与朝鲜深深植根并发扬光大,形成了具有独特魅力的“亚文化圈”。北京大学张政良教授在《五千年来的中朝友谊关系》一书中说:“我们今日要了解西洋古文明,不能忽略了地中海沿海的任何地方,同样的,我们要了解古代东方的文明,就不能不看重半岛的文化。试看朝鲜的史前遗迹及历史上的名都大邑,皆分布在西海岸,而不在东海岸,日本的开化,要比朝鲜晚许多,就可以明了古代朝鲜和中国人是如何密切联系,来共同肩负着创
In the course of the continuous development of comparative literature in both China and the West, the study and comparison of East Asian cultures of the same cultural origins have plunged into silence and wait and see conditions for a long time. As the birthplace of Confucianism, China’s ancient ideas and civilization have already deeply rooted and flourished in Japan and North Korea, the other two main forces in Oriental literature, and formed a unique subculture circle. Professor Zhang Zhengliang of Peking University said in his book entitled “Five Years of Friendship between China and North Korea”: "We should understand ancient Western civilization today and can not ignore the Mediterranean coast anywhere. Likewise, we should understand the ancient oriental civilization , You can not but pay attention to the peninsula culture.View North Korea’s prehistoric relics and historic city of Dayi, are located in the West Coast, not on the East Coast, Japan’s Kaihua, much later than North Korea, we can understand the ancient North Korea and China How people are intimately involved, to work together to create