论文部分内容阅读
“上有天堂,下有苏杭”。美丽的西湖风景,使杭州这座历史古城成为全国重要的旅游城市之一。十年动乱期间,在“左”的思想影响下,杭州市的旅游事业停滞不前,人们形容它是“美丽的西湖,破旧的城市”。党的十一届三中全会以来,贯彻对内搞活经济、对外开放的方针,旅游事业得到了较大发展。在这期间,杭州市财政部门积极支持旅游事业的发展,取
“There is heaven, there are Suzhou and Hangzhou”. Beautiful scenery of the West Lake, Hangzhou, the historic city has become one of the country’s major tourist cities. During the decade of turmoil, under the influence of “Left ”, the tourism industry in Hangzhou was stagnant. People described it as “a beautiful West Lake, a dilapidated city.” Since the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Party, following the principle of invigorating the economy within the country and opening up to the outside world, the cause of tourism has been greatly developed. During this period, the financial department of Hangzhou actively supported the development of tourism industry