论文部分内容阅读
传统文人画在传统的文人精神与笔墨内涵上散发着持久的魅力。传统文人画所追求的境界与品位在精神层面上给予当代画家以深厚的文化滋养。当代信息化社会与多元文化的共存交融一方面促使优秀传统的必要继承;另一方面传统的当代融合性的发展也成为趋势。当代的中国文人画也是需要在继承与发扬传统文人画的优秀品质的同时更为自然的融合于当代,在保持文化精神上的独立的同时并赋予其更为持久的生命力。
The traditional literati painting exudes lasting charm in the traditional literati spirit and the connotation of the brush and ink. The realm and taste pursued by the traditional literati paintings give the contemporary painters a profound cultural nourishment on the spiritual level. The coexistence of contemporary information society and multiculturalism brings about the necessary inheritance of excellent traditions on the one hand, and the development of traditional contemporary integration has also become a trend on the other. Contemporary Chinese literati paintings also need to be more naturally integrated into the contemporary world while inheriting and carrying forward the outstanding qualities of traditional literati paintings, while at the same time maintaining their cultural and spiritual independence and endowing them with more lasting vitality.