论文部分内容阅读
本刊讯 6月下旬,中国建筑学会村镇建设学术委员会与建设部乡村建设局,在上海市嘉定县联合召开了我国第一次全国村镇建设学术讨论会。这次会议对村镇建设中的许多理论问题和实际问题进行了学术探讨。代表们认为,村镇规划是“两个文明”建设的蓝图,是指导村镇建设的依据,是控制建设用地最有效的措施,要集中力量,抓紧时间,切实搞好;但在村镇规划中,要避免套用城市规划的模式。城市规划有些原理和技术原则虽然也适用于村镇
In the end of June, the Academic Committee of the China Association of Architectural and Rural Construction and the Rural Construction Bureau of the Ministry of Construction jointly organized the first national colloquium on village and township construction in Jiading County, Shanghai. The meeting conducted academic discussions on many theoretical and practical issues in the construction of villages and towns. The delegates believe that the township planning is a blueprint for the construction of “two civilizations,” and is the basis for guiding the construction of villages and towns. It is the most effective measure to control construction land, and it must concentrate its efforts, seize the time, and do a good job; but in the planning of villages and towns To avoid applying the urban planning model. Although some principles and technical principles of urban planning apply to villages and towns,