论文部分内容阅读
我们基本的想法就是行政体制改革不能停滞,要不断地推。首先是要解决好政府承揽过多的问题。属于市场的应该交给市场,属于社会领域的应该交给社会组织在浦东,人们习惯用“和××相比”这种方式来思考自身,新加坡、伦敦、纽约……那些全球一流的大城市不经意间就会出现在交谈者所做的比较之中。有研究浦东的学者说:世界经济的节点表现为世界城市,中国需要一个这样的城市,参与全球竞争,浦东开放开发的价值正是表现在这里。“提升国际竞争力”则明确地在浦东最为重要的官方文件“十二五规划纲要”以及浦东第三次党代会报告中被提出来。就此,《中国新闻周刊》对中共上海市委常委、浦东新区区委书记徐麟进行专访。
Our basic idea is that the reform of the administrative system can not be halted and should be continuously pushed forward. The first is to solve the problem of excessive government contract. Belong to the market should be left to the market, belongs to the social field should be handed over to social organizations In Pudong, people are accustomed to using “and × × compared to this way to think about themselves, Singapore, London, New York ... ... those world-class Big cities inadvertently appear in the rapper’s comparison. Some scholars who study in Pudong said: The nodes of the world economy are represented by cities in the world. China needs such a city to participate in global competition. The value of the opening up and development of Pudong is exactly here. The ”promotion of international competitiveness“ was explicitly put forward in Pudong’s most important official document, the ”12th Five-Year Plan" and the report of the third Plenary Meeting of Pupils. In this connection, China Newsweek conducted an exclusive interview with Xu Lin, member of the CPC Shanghai Municipal Committee and Pudong New Area Party Committee.