论文部分内容阅读
提请这次全会审议的《中共天津市委关于制定天津市国民经济和社会发展第十个五年计划的建议(草案)》(以下简称《建议》),是根据党的十五大和十五届五中全会精神,在市委常委会领导下,由立昌同志主持研究制定的。市委高度重视天津在新世纪的发展问题。去年召开的七届五次全会,提出了“乘势而上,开拓创新,全面上水平”的工作基调,为制定新世纪第一个五年计划作了重要的思想和工作准备。从今年8月开始,着手《建议》的起草工作。立昌同志多次深入基层调查研究、听取专题汇报、组织修改《建议》,提出了很多重要的指导性意见。党的十五届五
The “Proposal of the CPC Tianjin Municipal Committee for Drafting the Tenth Five-Year Plan for National Economic and Social Development (Draft)” (hereinafter referred to as the “Proposal”) submitted to this plenary meeting is based on the proposal made by the 15th CPC Congress and the 15th CPC National Congress The spirit of the Fifth Plenary Session, under the leadership of the Standing Committee of the Municipal Party Committee, presided over by Comrade Li Chang research and formulation. Municipal Party Committee attaches great importance to the development of Tianjin in the new century. The Fifth Plenary Session of the Seventh Plenary Session last year put forward the keynote of “working hard by riding on the momentum, pioneering and innovating and on an all-round way” and made important ideological and working preparations for formulating the first five-year plan for the new century. Starting from August this year, proceed with the drafting of the “Proposal”. Comrade Li Changchang has conducted in-depth investigations and studies at grass-roots level for many times, listened to the special reports and organized the revision of the “Proposals” and put forward many important guiding opinions. Fifteen of the party’s fifth