文学作品作为一个国家或民族文化的缩影,其广泛传播能够有效促进各国家和民族之间文化的交流,文学翻译活动自然而然也就成为了一项跨文化交际活动。然而,在此过程中,由于各民族之间存在明显的文化差异,文化缺省问题很可能会给译文读者造成严重的理解障碍。因此,译者作为跨文化交流的使者,在翻译文学作品时,需要发现这些文化缺省现象并进行补偿,提升语篇的连贯性,帮助读者消除理解障碍,使读者能够更好地领略外国文学的魅力
本文全面、客观、系统地分析了“唐山现象”及其发展趋向，并对把握钢铁行业调控对地方经济和社会的影响，进一步完善钢铁行业调控政策，巩固、提高宏观调控效果进行了深入思考。
提出了一种新的制作双通道计算全息图的方法。通过在一张全息图中同时记录一个物体傅里叶频谱的复共轭信息和另一个物体的傅里叶频谱信息，重新设计计算全息图的抽样单元，使输入
‘#赢i蠢囊!”蛰哪’:菇、籍旌翳鬻鬻孽攀繁震誊鬻藜囊i燃黼蒸《瓣≮舔黼媾鬻戮蠢器搿黼搿群∞ij;.I.._iⅥ.^鲤l黼麟鬻鬻m黼薹需麓iii^i;y《》～张激}x～‘v#“麓糍霪器Ⅲ篱删灞
3月9日，武警学院召开2007年工作部署会议。王铁民政委作动员讲话，杨隽院长主持会议。
‘#赢i蠢囊!”蛰哪’:菇、籍旌翳鬻鬻孽攀繁震誊鬻藜囊i燃黼蒸《瓣≮舔黼媾鬻戮蠢器搿黼搿群∞ij;.I.._iⅥ.^鲤l黼麟鬻鬻m黼薹需麓iii^i;y《》～张激}x～‘v#“麓糍霪器Ⅲ篱删灞
通过对颗粒信息进行统计分析,论述了油中颗粒的多种检测方法,浅析了变压器油颗粒检测技术的发展。
防范和化解系统性金融风险，维护金融稳定是人民银行的重要职能。积极探讨风险导向内部审计在央行风险管理中的应用，对于有效促进央行职能的发挥，提高行政办事效率，防范化解系统性