论文部分内容阅读
在日语学习当中,很多学习者在实际学习当中发现在日本同我国文化间存在着一定的异同,并以此对中日文化间差异具有一定的感受。该种差异的存在,则将对实际日语的语言知识学习产生影响,对此,做好中日间文化差异的探究则成为了现阶段日语学习、教学当中的一项重点内容。而通过对于中日文化的探究,也能够在对日语教学当中文化渗透现象进行发现、理解的基础上能够以正确的态度对待文化渗透,以此为实际日语学习服务。
Among the Japanese language learners, many learners found some similarities and differences between Japan and their own cultures in their practical study, and thus have certain feelings about the cultural differences between China and Japan. The existence of this kind of difference will have an impact on the language learning in actual Japanese. Therefore, exploring the cultural differences between China and Japan has become one of the key contents of Japanese learning and teaching at this stage. Through the exploration of the Sino-Japanese culture, it is also possible to treat cultural infiltration with a correct attitude based on the discovery and comprehension of the phenomenon of cultural infiltration in Japanese language teaching as a way of serving the actual Japanese language learning.