论文部分内容阅读
本文论述了移情是文化翻译中的必要过程,尤其在文学翻译中,移情起到了决定性的作用。作为一个优秀的译者,具备移情的素质是必不可少的,只有译者达到与作者的共鸣才会产生优秀的译文。
移情与翻译
【摘 要】
：
本文论述了移情是文化翻译中的必要过程,尤其在文学翻译中,移情起到了决定性的作用。作为一个优秀的译者,具备移情的素质是必不可少的,只有译者达到与作者的共鸣才会产生优秀
【机 构】
：
绵阳师范学院外国语学院
【出 处】
：
中国科技信息
【发表日期】
：
2007年13期
其他文献
宽带卫星网络和服务商HUghes Network Systems，LLC（以下简称“Hughes”）4月10日宣布，Hughes 9201已获得国际移动卫星组织（Inmarsat）在其宽带全球局域网（BGAN）上运行的型式认可证书。H
特征基函数法是近几年提出的一种求解电磁散射问题的有效方法,该方法基于分块和高层基函数的概念,通过对子域大小的选择来控制生成矩阵的维数,是一种新颖的矩阵降阶方法。应
在学校管理工作中，我们应充分认识学生寝室管理工作的重要性，针对近年来寝室管理工作新增的难度，认真加以分析，找出存在的问题，并探索出一条有效的管理机制，对学校的发展，维护学校的
在可见光图像中对弱星体探测采用时-空域结合算法,空域中单帧图像门限分割时采用降低门限二次判别算法,时域采用帧间关联算法。实验结果表明,此算法最低可以捕获到信噪比约为
工程项目是施工企业的“窗口”，生产管理的基点，经济效益的源泉。以工程项目管理为中心、提高项目的运作质量，是施工企业生存和发展永恒的主题。
对大学生进行创新意识及创新能力的培养是克服学生创新障碍的重要途径.在教学过程中突出体现理论性及实践性;在教学设计及方法的选择上,寻求哲学基本原理与创新原理的对接,突
IMS（IP Multimedia Subsystem）是IP多媒体子系统,是一种全新的多媒体3G业务形式,它能够满足现在的终端客户更新颖、更多样化多媒体业务的需求。目前,IMS被认为是下一代网络的核
21世纪,随着信息技术的高速发展,在全球掀起了以Internet为代表的信息化浪潮。信息网络技术的应用正日益普及和广泛,应用层次正在逐步深入,应用领域从传统的、小型业务系统逐
在当前的大学英语教学中,多媒体的作用越来越重要。本文探讨了使用多媒体进行大学英语教学的理论基础、教学原则;在信息时代要求英语教师具备的基本信息技术素养;英语教师扮