论文部分内容阅读
面对即将到来或已开始的油气改革巨变,民营油企亦着手厘定自身变革的路径。是抱团取暖向上提升,还是无力抗争向下沉沦?这是个艰巨的挑战。不管愿与不愿,民营石油商贸企业如今都面临着变革的挑战。今年以来,石油行业的改革浪潮一波接着一波:先是中石化率先推出的混合所有制改革,同时中石油也抛出其管道资产引入社会资本,此后还有广汇能源获得首张民营原油进口牌照的破冰之举。当然,石油行业最重要的改革信号来自于国家的最高层:
Faced with the drastic change in the oil and gas reforms that are coming or have started, private oil companies are also beginning to determine the path to change. Baotuan heating up, or unable to fight to sink? This is a daunting challenge. Private oil traders now face the challenge of change, both willing and unwilling. Since the beginning of this year, the tide of reform in the oil industry has taken waves: the first is the mixed-ownership reform pioneered by Sinopec, and PetroChina has also thrown its pipeline assets into social capital. Since then, Guanghui Energy has acquired the first ice-breaking license for private crude oil import licenses Act of. Of course, the most important signal of reform in the oil industry came from the highest levels in the country: