论文部分内容阅读
乐器明星的概念和标准到底是什么?2006年,在世界古典乐坛,继郎朗之后,中国另一位年轻的钢琴家李云迪在美国纽约卡内基音乐厅成功举办了个人独奏音乐会。他对舒曼、莫扎特、李斯特作品的精彩演绎,在获得美国媒体赞许的同时,也使人们联想到在世界乐坛风头正劲的华人青年钢琴家郎朗。如何评判李云迪与郎朗的艺术才情与音乐风格,这对新闻媒体将是一个难以抉择的事情。本期,李云迪做客“封面人物”,与读者分享他指端背后的情感世界。
In 2006, in the world classical music scene, following Lang Lang, another young Chinese pianist Yundi Li successfully held solo recitals at the Carnegie Hall in New York, USA. His wonderful interpretation of Schumann, Mozart and Liszt’s works, while praised by the U.S. media, reminds people of the ever-prosperous Chinese young pianist Lang Lang in the world. How to judge the artistic talent and musical style of Yundi Li and Lang Lang will be a hard choice for the news media. This issue, Yundi Li guest “cover figure”, and readers to share with his readers behind the emotional world.