论文部分内容阅读
3月7日下午刚刚两点钟,三五成群的中外记者就鱼贯而入来到人民大会堂记者招待会大厅。一个小时后,九届人大三次会议邀请劳动和社会保障部部长张左己等将就社会保障等问题举行记者招待会。记者们都知道,抢占有利位置对摄影、录音、提问的好处。三点整,记者招待会开始。张左己部长就社会保障问题侃侃而谈。 总理要求一定要保发放 张左己在回答《工人日报》记者提问时说,朱镕基总理在去年对确保下岗职工的基本生活保障和确保企业离退休人员养老金按时足额发放,也就是“两个确
At about two o’clock in the afternoon on March 7, a large group of Chinese and foreign reporters swarm into the Great Hall of the People at the press conference hall. An hour later, the Third Session of the Ninth National People’s Congress invited Zhang Zuoji, minister of labor and social security, to hold a press conference on social security issues. Reporters all know that to seize a favorable location for photography, recording, questioning the benefits. At three o’clock, the press conference began. Minister Zhang Zuoji talked about social security issues. In reply to a reporter’s question on the Workers Daily, Zhang said that Premier Zhu Rongji paid out enough guarantees on time to ensure the basic livelihood security of laid-off workers and ensure the retirement pension of enterprises during the previous year, that is,