论文部分内容阅读
中国科学院的院地合作模式是中国科学院知识创新工程试点工作的重要组成部分,是科技创新成果转化和实现产业化的重要环节,是中国科学院直接参与地方经济建设,支持地方经济和社会可持续发展的重要举措,是以高技术提升企业竞争力的重要手段,是借助高技术加速产业化进程的一次成功的发展模式探索。中国科学院必须面向国家战略需求,面向世界科学前沿,加强原始性科学创新,加强关键性技术创新与集成,攀登世界科技高峰,为我国经济建设、国家安全和社会可持续发展不断作出基础性、战略性、前瞻性的重大创新贡献,建设成为具有国际先进水平的科学研究基地,建设成为培养造就高级科技人才的基地和促进我国高技术产业发展的基地。“院地合作”这个栏目,将向读者展示中科院与各个地方开展院地合作的最新动态和创新模式,并与读者交流分享成果经验和心得体会。本期我们将重点关注北京分院,去探寻北京分院在院地合作中取得累累硕果的原因;去倾听北京分院、合作地区的领导畅谈院地双方如何与市场接轨、与企业默契配合,有效推动科研成果的转化,促进地方经济发展。
Academia Sinica's CAS cooperation model is an important part of Pilot Project of Knowledge Innovation Project of Chinese Academy of Sciences and an important link in the transformation and achievement of industrialization of scientific and technological innovation. CAS is directly involved in the construction of local economy and supports the sustainable development of local economy and society Is an important measure to enhance the competitiveness of enterprises with high technology and is an exploration of a successful development model with the help of high technology to speed up industrialization. The Chinese Academy of Sciences must meet the needs of the country's strategy, face the frontiers of science in the world, strengthen original scientific innovations, strengthen key technological innovations and integrations, climb the world's scientific and technological summit, and constantly make fundamental and strategic plans for our country's economic construction, national security and social sustainable development And forward-looking major innovation. We will build a scientific research base of advanced international standards and become a base for training high-level scientists and technicians and a base for promoting the development of high-tech industries in China. “Field Cooperation ” This section will show readers the latest developments and innovative modes of cooperation between Chinese Academy of Sciences and all localities and institutes, and share with readers the results of experience and experience. In this issue, we will focus on the Beijing Branch to explore the reasons why the Beijing Branch has made great achievements in the cooperation between the institutions. We will listen to the leaders of the Beijing Branch and the cooperation regions and talk about how the two sides in the hospital will work in line with the market and cooperate with the enterprises to promote scientific research Conversion of achievements to promote local economic development.