论文部分内容阅读
<正> 《资本论》第二卷第三篇中,有一段话比较费解.这段话是"如果要使事情正常地进行,第Ⅱ部类就必须比第Ⅰ部类积累得快,因为如果不是这样,Ⅰ(v+m)中要与商品Ⅰc交换的部分,就会比它唯一能与之交换的Ⅱc增加得快."①这里关键在于如何正确理解"第Ⅱ部类就必须比第Ⅰ部类积累得快".不少同志认为,马克思、列宁在分析社会总资本的再生产和流通中,强调了第Ⅰ部类的主导作用;在技术进步条件下为了扩大再生产,生产资料必须优先增长,因此感到这句话不好理解.他们还指出,从马克思的图式中列举的具体数字来看,由于撇开了技术进步,两个部类发展是平行的,这一点列宁在《论所谓市场问题》中早已明确指出.②据此,有的同志又提出来是否译文有什么不妥之处.