论文部分内容阅读
对翻译过程中误读的研究使视点集中在翻译过程中的行为主体——译者及译文读者上。关联理论的语境观和目的论为研究误读提供了一个新的视角。根据译者和译文读者的误读特点，误读可以分为：译者为实现译文特殊的政治、道德、话语权利目的而对原文进行的有意误读以及译文读者处于二级交际情景下对译文的无意误读。
关联理论对翻译中误读的解释
【摘 要】
：
对翻译过程中误读的研究使视点集中在翻译过程中的行为主体——译者及译文读者上。关联理论的语境观和目的论为研究误读提供了一个新的视角。根据译者和译文读者的误读特点，误
【机 构】
：
广东外语外贸大学国际商务英语学院
【出 处】
：
长春师范学院学报
【发表日期】
：
2007年4期
其他文献
选择上海浦东新区政府“十一五”建设计划中的综合交通信息管理系统作为研究对象，以体系框架作为研究重点，结合子平台和业务系统进行实例设计。首先对国内外、上海市浦西及浦东
延安精神是我们党的优良传统和宝贵财富，在大学生中开展延安精神教育，对加强和改进大学生的思想政治工作，帮助大学生树立正确的世界观、人生观和价值观，成长为中国特色社会主义事
为了实现船舶电站可靠地运行、控制和管理,提高船舶机舱的自动化程度,对基于微处理器(ARM)的嵌入式船舶电站控制装置进行研究和初步设计。采用先进的嵌入式计算机控制技术,提
为了进一步探索船底气膜减阻效果，上海船舶运输科学研究所对此展开了试验研究。在详细介绍了气膜减阻试验平台及其试验研究过程后，对试验结果进行了分析此较。
随着海上船舶大型化和高速化的发展，双机单桨船舶动力装置日益增多。传统的船舶主柴油机并车运行控制方式通常采用主从调速器法，这种方法尽管能满足船舶主柴油机并车运行的要求
CEPA的签订和正式实施,为香港经济发展带来了新的活力,加快了其经济复苏的步伐,更为重要的是,它在推动香港与内地经济进一步融合方面,发挥了巨大的效力,具有里程碑的意义,是
在基于内容的垃圾邮件过滤方法中，特征表达和分类算法十分重要，本文应用n-gram方法进行特征表达，以支持向量机（SVM）作为分类算法，并选取传统的人工神经网络（ANN）作为分类器作为对比，并
本次会议由中国特色医疗学术研究会、北京聚医杰医药科学研究院主办，定于2010年6月中旬在深圳市召开，特邀请各级中医、中西医结合医生和乡村医生、民间中医中的特色医疗名医参
马克思主义政党的根本特征是先进性。保持马克思主义政党的先进性，历来是马克思主义理论中重要原则。离开了先进性，马克思主义政党就失去了发展壮大的根本。苏联共产党的解散和