论文部分内容阅读
一九九七年四月二十三日川府发[1997]48号省人民政府同意省安全生产委员会《关于做好1997年安全生产工作的意见》,现转发给你们,请认真贯彻执行。安全生产工作是保障人民生命财产,促进经济发展,保障社会稳定的神圣事业。1997年我国将恢复对香港行使主权和召开党的第十五次代表大会,做好安全生产工作更具有重要意义。各级政府,各有关部门,各企、事业单位务必进一步加强管理,落实措施,减少伤亡事故,遏止重特大事故,确保全省经济建设顺利进行,确保社会稳定。
On April 23, 1997, Sichuan Government [48] No. 48 Provincial People’s Government agreed with the Provincial Commission of Safety in Production on “Opinions on Doing a Good Job in Production Safety in 1997” and is now forwarded to you. Please conscientiously carry it out. Work safety work is the sacred cause of safeguarding people’s lives and properties, promoting economic development, and ensuring social stability. In 1997, our country will resume its exercise of sovereignty over Hong Kong and the convening of the 15th CPC Congress. It is even more important to do a good job in work safety. Governments at all levels, all relevant departments, enterprises and public institutions must step up their management and implement measures to reduce casualties and prevent major accidents so that the province’s economic construction will be carried out smoothly and social stability ensured.