论文部分内容阅读
强化党内监督是巩固党的执政地位的关键举措,是全面从严治党的必由之路。党的十八届六中全会审议通过的《条例》,是全面从严治党的重要制度成果。学习贯彻《条例》,就要强化党内监督,推进全面从严治党。从严治党,必须强化党内监督。加强党内监督,是马克思主义政党的一贯要求,是党的建设重要工程,是我们党的优良传统和政治优势,是永葆党的肌体健康的生命之源,是从严治党的基础。“办好中国的事情,关键在党。”党长期执政面
To strengthen inner-party supervision is a key measure for consolidating the party’s ruling position and the only way to fully rule the party strictly. The “Regulations” reviewed and passed by the 6th Plenary Session of the 18th CPC Central Committee are the results of the important system of overall strict control of the party. To study and implement the “Regulations,” it is necessary to strengthen supervision within the party and promote a comprehensive and strict administration of the party. To administer the party strictly, we must strengthen inner-party supervision. To strengthen inner-party supervision is a consistent request of Marxist political parties, an important project of party building, an excellent tradition and political superiority of our party, a source of life for keeping the party’s body healthy and a basis for strictly controlling the party. “The key to running China well is the party.”