论文部分内容阅读
这是我在赠给陈伯华大姐舞台生活60年纪念的礼品——一幅贝雕画上所题的两句诗。字里行间凝聚着我对她品艺的敬重和钦佩。60年来,伯华姐在汉剧舞台上塑造了许多性格鲜明、感人肺腑的人物形象,特别是《二度梅》中的陈杏元、《宇宙锋》中的赵艳容和《柜中缘》中的刘玉莲,在艺术上可以说达到了炉火纯青的地步,在我们心中留下了很深很好的印象。这些戏搬上银幕后,在海内外产生了广泛的影响,把汉剧这个古老的剧种推进到一个新的发展阶段,因此,伯华姐被观众誉为陈派艺术的创始人、汉剧的一代宗师。
This is my gift to the big sister of Chen Bohua stage 60 years of remembrance gifts - a shell carving on the title of two poems. Between the lines of the line condenses my respect and admiration for her art. For 60 years, Bhuawa Jie has created many distinctive and moving characters on the stage of the Han drama. Especially, Chen Xingyuan in “Second Degree Mei”, Zhao Yanrong in “Universe Front” and Liu Yulian in “The Mid-Edge of the Cabinet” Art can be said to reach the stage of perfection, in our hearts left a very deep and very good impression. After these plays were brought to the screen, they had a wide influence both at home and abroad, pushing the ancient drama of the Han Dynasty to a new stage of development. Therefore, Peihuajie was hailed by the audience as the founder of Chenpai Art and a master of the Han Dynasty .