论文部分内容阅读
目前,我们的党和国家正在下大力着手解决消灭贫因的问题。党中央制订的“八七”扶贫攻坚计划,即从1994年起的七年时间内,使8000万人脱贫,这是一项重大的扶贫战略决策。为此,为农村经济提供信贷服务的农村金融部门,对扶贫有着义不容辞的责任,要开拓信贷扶贫的新路子。一、加大信贷扶贫投入力度。贫困地区地方经济基础差,扶贫难度大,生产要素发育慢,配置分散,需要加大配置力度,增强脱贫能力。为此,各级农金部门要发挥自身职能作用、强化信贷资金融合配置功能,加快贫困地区生产要素的优化配置。一要加大投入力度,切实贯彻国家“八七”扶贫攻坚计划,稳定增加扶贫贷款
At present, our party and our country are making great efforts to solve the problem of eliminating poverty. The “77” Poverty Alleviation Plan formulated by the Party Central Committee has set 80,000,000 people out of poverty within the seven years from 1994, a major strategic decision for poverty alleviation. To this end, the rural financial sector, which provides credit services for the rural economy, has an unshirkable responsibility for poverty alleviation and should explore new ways of alleviating poverty through credit. First, increase investment in credit poverty alleviation. Poor local economic base in poor areas, poverty alleviation difficult, slow development of production factors, decentralized allocation, the need to increase allocation of efforts to enhance the ability to lift poverty. Therefore, the agricultural and non-government sectors at all levels should give play to their own functions, strengthen the function of integration of credit funds and speed up the optimal allocation of production factors in poor areas. First, we must increase investment, earnestly implement the national “August 7” poverty alleviation plan, steadily increase loans for poverty alleviation