论文部分内容阅读
第29届夏季奥林匹克运动会开幕在即,中央电视台将对奥运盛事进行全方位的报道。在有关奥运会的众多仪式和赛事之中,开幕式的转播可谓举足轻重,在很大程度上成为整个奥运转播和报道成功与否的标志。而奥运会开幕式的解说,更成为各方关注的焦点。丹麦学者普莱本·劳斯伯格指出:“体育解说员的语言是电视体育转播诸领域中个性化最
The opening of the 29th Summer Olympic Games is just around the corner, and CCTV will report on all aspects of the Olympic Games. Among the many ceremonies and events related to the Olympic Games, the broadcast of the opening ceremony can be described as pivotal, which has largely become the symbol of the success of the Olympic broadcast and coverage. The explanation of the opening ceremony of the Olympic Games has become the focus of attention of all parties. Danish scholar Pulai Bin Laisenberg pointed out: ”The language of sports narrator is the most personalized in the field of television sports broadcast