论文部分内容阅读
11月的纽约拉开了佳士得和苏富比当代艺术专场拍卖的大幕,相关机构也趁热打铁,举办了第一届亚洲当代艺术博览会。热钱在中国当代艺术一片“涨”声中滚滚而来。而在大洋彼岸的北京, 11月5日,“尤伦斯当代艺术中心”(简称UCCA)在798艺术区正式揭幕;地理位置与它背靠背的“伊比利亚当代艺术中心”(Iberia Center for Contemporary Art)亦开始了大规模的装修。从占地面积来看,这两家是迄今为止入驻798艺术区最大规模的公益性当代艺术机构,其背景性
In November, New York opened the curtain of the special auction of contemporary art by Christie’s and Sotheby’s. The relevant agencies also started the first Asia Contemporary Art Fair. Hot money billows in the rise of contemporary Chinese art. On the other side of the ocean in Beijing, on Nov. 5, UCCA was unveiled in the 798 Art District; its location is opposite to its back-to-back Iberia Center for Contemporary Art Iberia Center for Contemporary Art) also started a large-scale renovation. From the point of view of the area, these two are the largest non-profit public contemporary art institutions stationed in the 798 art district so far. Their background