论文部分内容阅读
我从1943年11月25日开始,至1945年8月15日为止,担任伪山西省壶关县政府顾问.我采用了以壶关县人来打壶关县人的方法,操纵伪县保安队进行奴役和残杀中国人民.1945年2月13日,我曾命令伪县长周吉彰等人和伪县保安队300人,攻击壶关县土河村,用柴火将逃避在窑洞中的该村和平居民赵腾云等15人熏杀了,并且在附近射杀了吴怀义、吴乐义二人,又用刺刀刺杀了妇女赵叶则.不仅如此,还同样用火烟熏杀的残酷办法,在刘寨村杀害了王海水等3人,还把他们的尸体投入火中.在三王头村里,用火烟熏20余名和平居民之后,拿刺刀去刺昏迷后的人们.在宋堡村,还把熏了以后昏迷不醒的人抓来,浇些凉水使他苏醒,然后把他们用刺刀刺杀了.三王头村被杀害的20人中,还有5名是不懂事的儿童.还以军刀砍脑袋、刺刀刺、活埋、挖眼睛、割耳朵、割生殖器等等极端残忍的方法,夺去了禾登村、南阳护村、北阳护村、宋堡村、秦庄村、大山南村、修善村、马驹村、坛上村、坛坡村、集店村、鸟集头村、辛村等地的和平居民百余人的宝贵生命.被我夺去的这些人的父母、兄弟的悲叹和对我的憎恨是不难想象的.我真惭愧得很,我衷心向诸位谢罪.
I started from November 25, 1943 until August 15, 1945 as the consultant of the Huaguan County Government in Puppet Shanxi Province, and adopted a method of using Huaguan County to fight potty off counties and manipulate the security of the pseudo county Team enslaved and slaughtered the Chinese people. On February 13, 1945, I ordered Zhou Jizhang, a pseudo-magistrate, and 300 pseudo-county security guards to attack Tuhe village in Huguan County and escape the village in a cave with firewood Peace inhabitants Zhao Tengyun 15 fame, and killed in the vicinity of Wu Huaiyi, Wu Leyi two, but also with a bayonet to kill women Zhao Ye Ze .Not only that, but also with the brutal way to smothering smoke, Liu Zhaicun Wang Haishui killed three people, but also put their bodies into the fire .In three Wangtou village, with more than 20 peaceful inhabitants smoked smoke, get the bayonet to stab comatose people .In the Songbao village, also put Smoked unconscious after the people caught up, pour some cold water to wake him up, and then they assassinated with a bayonet.Three Tau Village was killed in 20 people, there are 5 children who are not sensible also with sabers Cut the head, bayonet thorn, buried alive, digging eyes, cutting ears, genital cutting, etc. extremely cruel method, took Wo Dengcun , Nanyang Village, Beiyang Village, Songbao Village, Qinzhuang Village, Dashannan Village, Shunshan Village, Maju Village, Tanjung Village, Tanpo Village, Jitian Village, Jitou Tau Village and Xincun, etc. It is not difficult to imagine the lament of my parents and brothers and the hatred of those who have been taken away by me.I am ashamed indeed and I sincerely apologize to you.