论文部分内容阅读
圣经中有“义人”、“称义”、“公义”等词语,在这些词语中“义”所指为何,笔者一直不太清楚。在现今的教会之中,很多的信徒在谈到“义”(righteousness)这个字的时候,首先想到的是“称义”、“义人”、“义行”等,但是当理解这个字的时候头脑之中会有“侠义”、“忠义”、“义气”的意思。这样的理解非常不可取,因为“义”的含意很丰富,不但儒家著作里有很多含意,在圣经中也有很多含意。本文主要分成三大部分,第一大部分是分析儒家著作里“义”的含意,第二大部分分析圣经中“义”的含意,第三大部分是将之进行比较,进而得出结论。
In the Bible, there are such terms as “righteous man ”, “justification ”, “justice ”, and in these words, “righteousness” refers to why the author has not been very clear. In today’s churches, many believers, when it comes to the word “righteousness,” first think of “justification”, “righteousness”, “righteousness” Etc., but when you understand this word, there will be “chivalric”, “loyalty”, “loyalty” in your mind. This kind of understanding is very undesirable because “meaning ” is very rich in meaning, not only in Confucianism has many meanings, but also in the Bible has many meanings. This article is mainly divided into three major parts, the first part is the analysis of Confucianism in the meaning of “meaning ”, the second most analysis of the meaning of “meaning ” in the Bible, the third most is to be compared, and thus get conclusion.