论文部分内容阅读
摘 要：《坠落的人》是唐·德里罗写下的“9·11”小说定义之作，文章见证了创伤对人们的影响。创伤通过记忆造成基思一家情绪上的无助和困惑；他者虽然为美国人眼中的恐怖分子，也承受着被压迫所导致的一系列创伤；同时，通过对行为艺术家在公共场合进行的坠落表演而引起人们恐慌的描写，体现“9·11”之后集体创伤。《坠落的人》对创伤的抒写揭示了“9·11”事件带给世人的种种心理困惑，见证了“9·11”事件之后美国民众的共同坠落，批判了美国政府的对外政策，提出了文化融合这一深刻主题。
关键词：“9·11”；创伤；他者；集体创伤
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2017）-24-0-02
心理创伤是由和这些生活事件有关的天灾人祸所造成的强烈的情感失控反应和心理伤害，当突发的灾难性事件超出了见证者心理承受的极限而致使其心理反应过于强烈时，就有可能产生心理创伤。“9·11”事件给美国民众造成严重心理创伤。唐·德里罗是美国当代四大文豪之一，其作品《坠落的人》以“9·11”恐怖袭击为题材，将重大历史事件和对人造成的影响结合起来，以男主角基思为主线，精确的描述了恐怖袭击之后的美国人情感上的空虚和绝望。德里罗以作家应有的道德情怀，在《坠落的人》中揭示了“9·11”事件给美国人带来了怎样的心理创伤以及美国主体对他者的戒备，并对美国的政治政策和世界文化融合进行反思。
一
小说一开始就描述了主人公基思深受创伤的困扰。创伤是指遭受强烈的威胁性、灾难性心理创伤，导致延迟出现和长期持续性的精神障碍，以反复重现创伤性体验为特征临床表现。在亲身经历过恐怖袭击之后，主人公基思经常梦到倒下的陌生男人，飘落的衬衫，不断的回忆起丧生的牌友，绝望、无助弥漫在他的心里。在小说的最后，基思的创伤心理已经根深蒂固，拒绝回到从前的生活。他开始以赌博为生，独自沉溺在扑克游戏中打发时光，频繁地往返于赌场和家庭之间。他对任何地方都没有安全感和归属感，既不面对过去，也不展望未来，始终漂浮在一种价值缺失的状态之中。
同时，他的妻子丽昂也受到创伤：她不停地阅读报上刊登的死者简历，一条也没有放过；邻居家传来的异域曲风让她联想到恐怖分子并难以忍受。创伤者在现实生活中，他们表现为情绪失控甚至出现暴力行为。无论是丽昂与邻居的大打出手还是基思在商场与人拳脚相向，都是由于创伤事件压抑的情感在现实中得以发泄。通过描写各个主人公们对“9·11”恐怖袭击的不断回忆，承现出所承受的不同创伤。
二
通过书写恐怖分子哈马德的三次选择，德里罗着重描写其舍弃日常生活时的质疑和舍弃生命时的焦虑，关注美国社会的政治文化他者（即美国人眼中所谓的恐怖分子），书写他们的心路历程及其恐怖行为的产生原因。在当代文学和文化理论中，“他者”是用于指称某种观念的文化投射，这种投射通过一定的权力关系和话语权力建构出文化主体的身份。“他者”的问题不可或缺地与身份认同和差异相关。在阿富汗基地组织接受训练时，哈马德选择成为一名圣战者。在其登上飞机后，哈马德选择成为殉道者。从描写中可以看出，哈马德成为撞向世贸大厦的恐怖分子的深层原因是美国人对他们的歧视所造成的心理创伤，在美国人的眼中，他们始终是他者。在他们的眼中，美国是应该毁灭的民族，他们霸占着整个世界，干涉他们的内政，压迫他们的国家，剥削他们的资源并占领他们的领土。在美国的土地上，他们又始终是无法融入的他者。这些他者在被压迫的创伤无法容忍的时候，发起了自己的圣战。在飞机闯向世贸大楼的那一瞬间，哈马德感受到了常人内心的痛苦和恐惧。通过对真情的表达和流露的描写，作者意在告诉美国人民，恐怖分子在本质上同美国人民并没有什么区别，他们也是有血有肉的人，美国长期的文化霸权主义和政治他者的身份逼著他们走向了另一条轨道。随着世贸大厦坠落的，不仅是那些美国人，也有被“他者化”的东方文明。德里罗以作家的人文情怀，批判了美国政府的对外政策，提出了文化融合这一深刻主题。
三
“9·11”事件是美国人的集体心理创伤记忆，虽然很多美国人并未受到该事件直接的威胁，但对美国民众产生的心理影响仍是全国性、持久性的。小说中多次出现了行为艺术家雅尼阿克所做的“坠落的人”表演，雅尼阿克悬挂在繁华的街头大厦间，身着西装，系着领带，穿着正装皮鞋，脑袋朝地，荡来荡去，无声地模仿着灾难发生时某个逃生者下坠的景象，他让人们回想起世贸双子塔楼陷入火海、人们摔下去或者被迫跳下去的可怕情景。
雅尼阿克的表演具有多义性，往往使人误读。有人认为他是冷酷的自我表现者，有人对他的行为表示愤怒。随着女主人公丽昂的探索，雅尼阿克鲜活的形象慢慢浮现出来。在见到行为艺术家表演时，丽昂不由自主地跑了起来，想快速的逃离那个表演区，但悬挂在半空的样子却在她的脑海中挥之不去，这个引起集体恐惧的向下坠落的人影引起人内心一阵又一阵骚动。行为艺术家雅尼阿克以实际行动担当起恐怖时代勇敢的新型记录者的角色，他坠落的姿势是对人们绝望心理的模仿。他不仅吸引了丽昂的注意，更吸引着世人的注意，而这样的下坠创伤，直坠美国人民的心灵深处。也就是说，伴随恐怖事件坠落的不仅仅是双子塔和美国的无辜民众，更是一个时代难以消除的心理创伤。
结语：
唐·德里罗敏锐的观察生活，细腻形象的呈现了“9·11”事件之后当代的社会冲突和人们的内心挣扎，揭示了“9·11”恐怖袭击事件给美国人带来的种种困惑和心理创伤，并细数恐怖分子内心同样存在的创伤，提出文化交融、重新认识人与人之间生生不息的共生关系以及外交政策的主题，值得我们深思。
参考文献：
[1]陈斌，蔡亮.他者的现身与文化的解读[J].广西民族大学学报，2014（4）：111-114.
[2]梁讯.记忆与担荷：论《坠落的人》中的主题[J].当代外国文学，2014（3）：22-29.
[3]施琪. 透视心灵的创伤——唐·德里罗的《坠落的人》[D].重庆：四川外国语大学，2013.
[4]唐·德里罗.《坠落的人》[M].南京：译林出版社，2010.
[5]陶家俊.创伤[J].外国文学，2011（ 4） ：117-125.
[6]王薇.《坠落的人》和《恐怖分子》中恐怖分子的伦理选择[J].外国文学研究，2016，（5）：50-57.
[7]赵冬梅.《心理创伤的理论与研究》[M].广州：暨南大学出版社，2011.
[8]祝远德.《他者的呼唤——康拉德小说他者建构研究》[M].北京：人民出版社，2007.
关键词：“9·11”；创伤；他者；集体创伤
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2017）-24-0-02
心理创伤是由和这些生活事件有关的天灾人祸所造成的强烈的情感失控反应和心理伤害，当突发的灾难性事件超出了见证者心理承受的极限而致使其心理反应过于强烈时，就有可能产生心理创伤。“9·11”事件给美国民众造成严重心理创伤。唐·德里罗是美国当代四大文豪之一，其作品《坠落的人》以“9·11”恐怖袭击为题材，将重大历史事件和对人造成的影响结合起来，以男主角基思为主线，精确的描述了恐怖袭击之后的美国人情感上的空虚和绝望。德里罗以作家应有的道德情怀，在《坠落的人》中揭示了“9·11”事件给美国人带来了怎样的心理创伤以及美国主体对他者的戒备，并对美国的政治政策和世界文化融合进行反思。
一
小说一开始就描述了主人公基思深受创伤的困扰。创伤是指遭受强烈的威胁性、灾难性心理创伤，导致延迟出现和长期持续性的精神障碍，以反复重现创伤性体验为特征临床表现。在亲身经历过恐怖袭击之后，主人公基思经常梦到倒下的陌生男人，飘落的衬衫，不断的回忆起丧生的牌友，绝望、无助弥漫在他的心里。在小说的最后，基思的创伤心理已经根深蒂固，拒绝回到从前的生活。他开始以赌博为生，独自沉溺在扑克游戏中打发时光，频繁地往返于赌场和家庭之间。他对任何地方都没有安全感和归属感，既不面对过去，也不展望未来，始终漂浮在一种价值缺失的状态之中。
同时，他的妻子丽昂也受到创伤：她不停地阅读报上刊登的死者简历，一条也没有放过；邻居家传来的异域曲风让她联想到恐怖分子并难以忍受。创伤者在现实生活中，他们表现为情绪失控甚至出现暴力行为。无论是丽昂与邻居的大打出手还是基思在商场与人拳脚相向，都是由于创伤事件压抑的情感在现实中得以发泄。通过描写各个主人公们对“9·11”恐怖袭击的不断回忆，承现出所承受的不同创伤。
二
通过书写恐怖分子哈马德的三次选择，德里罗着重描写其舍弃日常生活时的质疑和舍弃生命时的焦虑，关注美国社会的政治文化他者（即美国人眼中所谓的恐怖分子），书写他们的心路历程及其恐怖行为的产生原因。在当代文学和文化理论中，“他者”是用于指称某种观念的文化投射，这种投射通过一定的权力关系和话语权力建构出文化主体的身份。“他者”的问题不可或缺地与身份认同和差异相关。在阿富汗基地组织接受训练时，哈马德选择成为一名圣战者。在其登上飞机后，哈马德选择成为殉道者。从描写中可以看出，哈马德成为撞向世贸大厦的恐怖分子的深层原因是美国人对他们的歧视所造成的心理创伤，在美国人的眼中，他们始终是他者。在他们的眼中，美国是应该毁灭的民族，他们霸占着整个世界，干涉他们的内政，压迫他们的国家，剥削他们的资源并占领他们的领土。在美国的土地上，他们又始终是无法融入的他者。这些他者在被压迫的创伤无法容忍的时候，发起了自己的圣战。在飞机闯向世贸大楼的那一瞬间，哈马德感受到了常人内心的痛苦和恐惧。通过对真情的表达和流露的描写，作者意在告诉美国人民，恐怖分子在本质上同美国人民并没有什么区别，他们也是有血有肉的人，美国长期的文化霸权主义和政治他者的身份逼著他们走向了另一条轨道。随着世贸大厦坠落的，不仅是那些美国人，也有被“他者化”的东方文明。德里罗以作家的人文情怀，批判了美国政府的对外政策，提出了文化融合这一深刻主题。
三
“9·11”事件是美国人的集体心理创伤记忆，虽然很多美国人并未受到该事件直接的威胁，但对美国民众产生的心理影响仍是全国性、持久性的。小说中多次出现了行为艺术家雅尼阿克所做的“坠落的人”表演，雅尼阿克悬挂在繁华的街头大厦间，身着西装，系着领带，穿着正装皮鞋，脑袋朝地，荡来荡去，无声地模仿着灾难发生时某个逃生者下坠的景象，他让人们回想起世贸双子塔楼陷入火海、人们摔下去或者被迫跳下去的可怕情景。
雅尼阿克的表演具有多义性，往往使人误读。有人认为他是冷酷的自我表现者，有人对他的行为表示愤怒。随着女主人公丽昂的探索，雅尼阿克鲜活的形象慢慢浮现出来。在见到行为艺术家表演时，丽昂不由自主地跑了起来，想快速的逃离那个表演区，但悬挂在半空的样子却在她的脑海中挥之不去，这个引起集体恐惧的向下坠落的人影引起人内心一阵又一阵骚动。行为艺术家雅尼阿克以实际行动担当起恐怖时代勇敢的新型记录者的角色，他坠落的姿势是对人们绝望心理的模仿。他不仅吸引了丽昂的注意，更吸引着世人的注意，而这样的下坠创伤，直坠美国人民的心灵深处。也就是说，伴随恐怖事件坠落的不仅仅是双子塔和美国的无辜民众，更是一个时代难以消除的心理创伤。
结语：
唐·德里罗敏锐的观察生活，细腻形象的呈现了“9·11”事件之后当代的社会冲突和人们的内心挣扎，揭示了“9·11”恐怖袭击事件给美国人带来的种种困惑和心理创伤，并细数恐怖分子内心同样存在的创伤，提出文化交融、重新认识人与人之间生生不息的共生关系以及外交政策的主题，值得我们深思。
参考文献：
[1]陈斌，蔡亮.他者的现身与文化的解读[J].广西民族大学学报，2014（4）：111-114.
[2]梁讯.记忆与担荷：论《坠落的人》中的主题[J].当代外国文学，2014（3）：22-29.
[3]施琪. 透视心灵的创伤——唐·德里罗的《坠落的人》[D].重庆：四川外国语大学，2013.
[4]唐·德里罗.《坠落的人》[M].南京：译林出版社，2010.
[5]陶家俊.创伤[J].外国文学，2011（ 4） ：117-125.
[6]王薇.《坠落的人》和《恐怖分子》中恐怖分子的伦理选择[J].外国文学研究，2016，（5）：50-57.
[7]赵冬梅.《心理创伤的理论与研究》[M].广州：暨南大学出版社，2011.
[8]祝远德.《他者的呼唤——康拉德小说他者建构研究》[M].北京：人民出版社，2007.