论文部分内容阅读
NBA 球员最梦寐以求的是什么?不是总冠军戒指,也不是 MVP 奖杯,而是一纸巨额合约。下半辈子的生活、妻子儿女的未来,都沉甸甸地绑在那张写着七八个“0”的轻飘飘的纸片上。一些球员在得到大合同前兢兢业业勤勤恳恳,依靠出色的表现终于得到回报,但之后却不思进取,偷懒怠工,表现一落千丈,沦为球队可有可无的边缘人,这真可谓是“生于忧患,死于安乐”了。
What is the NBA player’s dream time? Not a championship ring, not an MVP trophy, but a huge contract. The rest of your life, the future of your wives and children, are heavily tied to the floating sheet of paper that contains seventy-eight “0s.” Some players are conscientious and diligent before getting a big contract, and finally rewarded them for their excellent performances. However, they did not think they could make progress and lazy work afterwards. Their performance plummeted and they became dispensable margins for the team. This is indeed a “Born in trouble, died in peace”.