论文部分内容阅读
118层高的香港环球贸易广场大厦里,双汇国际的办公室设在76层。经过前台往里,走到狭长走道的尽头,就是万隆的办公室。推开门,一组乳白色沙发后、落地窗外就是维多利亚港。环视这个空间后,我脑中的关键词只有两个——猪和照片。办公桌上、茶几上、墙上的隔板上,各种造型的小猪昭示了房间主人所从事的行当。几张陪同领导参观的照片,让访客明白主人的江湖地位非同一股。几乎可以用空空如也描述万隆的L型办公桌,除了一个相框、一只小猪,桌上没有电脑、没有电话、甚至没有一纸文件。
In the 118-storey Hong Kong Global Commerce Plaza complex, Shuanghui International’s office is located on the 76th floor. After the front desk, walked to the end of the narrow aisle, Bandung’s office. Open the door, a group of white sofa, floor window is Victoria Harbor. Looking around this space, there are only two keywords in my head - pigs and photos. On the desk, on the coffee table, on the wall of the partition, a variety of shapes of pigs revealed the room owner’s business. A few photos accompany the leaders to visit, so that visitors understand the status of the mainstay of different owners. Almost an empty L-shaped desk that describes Bandung can be used, with the exception of a photo frame, a piglet, no computer on the desk, no phone, no paper even.