论文部分内容阅读
在纪念莎士比亚诞辰450周年的2014年4月,国内外众多剧院、剧团都纷纷重排莎剧以示对戏剧大师莎士比亚的敬意。中国国家话剧院导演田沁鑫重排的这部莎士比亚经典悲剧之一《罗密欧与朱丽叶》也显出了这份对莎翁的诚意。这部由中国当代剧坛新锐导演执导、多位知名青年演员联手呈现的《罗密欧与朱丽叶》自2月在香港成功首演后便开始了它的全国多地巡演。走进田沁鑫的剧场,这版《罗密欧与朱丽叶》的舞美装置一定让观众意外:幕布敞
In April 2014, in commemoration of the 450th anniversary of Shakespeare’s birth, many domestic and foreign theaters and theatrical troupes have reshaped Shakespeareanly to show respect to the theater masters Shakespeare. One of Shakespeare’s classic tragedies, “Romeo and Juliet,” rearranged by Tian Qin Xin, director of the Chinese National Theater, also shows the sincerity to Shakespeare. Directed by cutting-edge directors of contemporary Chinese theatrical scene, Romeo and Juliet, jointly presented by many prominent young actors, has toured its nationwide tour since its debut in Hong Kong in February. Into the Tian Qinxin theater, this version of “Romeo and Juliet” stage installation must make the audience surprised: curtain open