论文部分内容阅读
江泽民同志今年在全国宣传部长会议上强调指出:“我们在建设有中国特色社会主义,发展社会主义市场经济的过程中,要坚持不懈地加强社会主义法制建设,依法治国,同时也要坚持不懈地加强社会主义道德建设,以德治国。对于一个国家的治理来说,法治与德治,从来都是相辅相成、相互促进的。二者缺一不可,也不可偏废。法治属于政治建设、属于政治文明,德治属于思想建设、属于精神文明。二者范畴不同,但其地位和功能都是非常重要的。我们应始终注意把法制建设与道德建设紧密结合起来,把依法治国与以德治国紧密结合起来。”江泽民同志的
At the national propaganda ministerial meeting this year, Comrade Jiang Zemin emphasized: “In building socialism with Chinese characteristics and developing the socialist market economy, we must unswervingly step up the building of a socialist legal system and govern the country according to law. At the same time, we must unswervingly For the governance of a country, the rule of law and the rule of virtue have always been mutually reinforcing and mutually reinforcing, both indispensable and indispensable. The rule of law belongs to the political construction and belongs to the political civilization , Moral governance belongs to the ideological construction and belongs to the spiritual civilization.The two categories are different, but their status and functions are very important.We should always pay attention to closely integrating the legal system construction with moral construction, and closely combine the rule of law with the rule of virtue Get up. ”Comrade Jiang Zemin’s