论文部分内容阅读
自从本刊征求读者意见表发出后,一封封热情洋溢的读者来信飞进了编辑部,读者中有已届耄耋之年的老人,也有稚气未脱的小学生,有老读者,也有新读者,他们在信中表达了对《译林》杂志的喜爱之情,同时也殷切希望《译林》杂志精益求精,更上一层楼。读着这些读者来信,我们感怀不已,现在虽是寒风料峭的季节,我们却感到暖意盈胸。读者的厚爱是对我们的鼓励,也是鞭策,我们只有一个心愿:向读者奉献更多更好的外国文学精品。 有人说,读者是上帝,也有人说,读者是朋友,确实如此。办刊为读者,只有读者参与办刊,刊物才能赢得读者。为了加强编者和读者的联系,增强读者的参与意识,本期特摘登部分读者来信,今后仍将陆续摘登。欢迎读者对本刊的选题、编排各抒己见,说长道短,提出建设性的建议和意见。
Since our issue of the reader’s opinion sheet, a warm-hearted reader has sent letters to the editorial department. Among the readers, there are elderly people who have been sluggish, young children who are not young, old readers, and new readers. In their letter, they expressed their love for Yulin magazine, and they also earnestly hope Yilin can keep improving and improving. Reading these letters from our readers, we are very much in love. Now, despite the cold weather, we feel warm breasts. Readers love is our encouragement, but also encouragement, we have only one wish: to devote readers to more and better foreign literary quality. Some people say that the reader is God, some people say that the reader is a friend, indeed. Running for the readers, only the readers involved in running journals can win readers. In order to strengthen the contact between editors and readers and enhance readers’ awareness of participation, some special readers of this issue will be picked up and one after another will be tapped in succession. Welcome readers on the issue of the magazine, arrange each express their views, gossip, put forward constructive suggestions and opinions.