论文部分内容阅读
新華社消息,2015年3月24日下午中共中央政治局就深化司法體制改革、保證司法公正進行第二十一次集體學習。中共中央總書記習近平在主持學習時強調,深化司法體制改革,建設公正高效權威的社會主義司法制度,是推進國家治理體系和治理能力現代化的重要舉措。公正司法事關人民切身利益,事關社會公平正義,事關全面推進依法治國。要堅持司法體制改革的正確政治方向,堅持以提高司法公信力為根本尺度,堅持符合國情和遵循司法
Xinhua News Agency, March 24, 2015 In the afternoon of March 24, the Political Bureau of the CPC Central Committee conducted the 21st collective study on deepening the judicial system reform and ensuring judicial fairness. In his presidential lecture, Xi Jinping, CPC Central Committee General Secretary, emphasized that deepening the reform of the judicial system and building a fair, efficient and authoritative socialist judicial system are important measures to promote the modernization of the state governing system and governance capacity. Fair and impartial judiciary relates to the immediate interests of the people and is a matter of social fairness and justice, which is related to the comprehensive promotion of governing the country according to law. We must uphold the correct political orientation of the reform of the judicial system, adhere to the fundamental principle of enhancing the credibility of the judiciary, adhere to the principle of "