论文部分内容阅读
如今，“守望”一词在报刊书籍上已经触目可见。有人对我说，这是上世纪90年代中期才开始流行的新词汇，与先父施咸荣译作《麦田里的守望者》在读者们中影响越来越大有关。父亲是在1962年底开始翻译此书的。
一本畅销书的翻译历程
【摘 要】
：
如今，“守望”一词在报刊书籍上已经触目可见。有人对我说，这是上世纪90年代中期才开始流行的新词汇，与先父施咸荣译作《麦田里的守望者》在读者们中影响越来越大有关。父亲是在
【出 处】
：
海内与海外
【发表日期】
：
2010年4期
其他文献
目的：戊型肝炎(戊肝)病毒(hepatitis e virus，HEV)感染是我国急性肝炎的常见原因，诊断戊肝主要依靠抗-HEVIgM检测。目前检测试剂盒所用HEV抗原来自于1型病毒，而我国以4型HEV为主
通过免疫组织化学方法检测Fra-1在61例良、恶性乳腺肿瘤中的表达，发现良、恶性乳腺肿瘤的细胞核和细胞质都存在Fra-1表达，但Fra-1在恶性肿瘤细胞质中的表达(31/47，90.2[％])明显高
会议
自1996年2月至2008年2月，本科行保留乳房皮肤的乳腺癌根治性切除一期背阔肌瓣乳房再造手术133例，取得良好效果。本文回顾总结了具体的手术方法，并分析了手术的特点，如操作简单、
目的：探讨乳腺癌改良根治术后皮下积液的诊治方法。方法：对2000年3月～2008年3月55例乳腺癌改良根治术后皮下积液诊治的临床资料进行了回顾性分析。结果：53例经适当处理I期治愈，2例
永州市是以中华按蚊为传播媒介的流行严重的疟区。经大力防治后 ,1979年控制疟疾流行。 80年代以来 ,本地疟疾逐年减少 ,输入性疟疾比例相应增加。曾多次由输入性疟疾引起局
目的：分析乳腺癌改良根治术后，导致皮下积液的相关因素为减小皮下积液提供可行方法。方法：回顾性分析56例乳腺癌改良根治导致皮下积液的相关因素，为减小皮下积液术中注意采用电刀
会议
由于术前全身治疗存在诸多尚未解答的问题，故不断地了解该方面的新进展，逐步加深理解，一分为二地客观评价本疗法的优点及存在的不足，方能在临床工作充分发挥术前全身治疗的优势，提
目的：初步分析浸润性乳腺癌四个分子亚型的分布情况，为预后判断及临床治疗提供依据。方法：1.回顾分析403例浸润性乳腺癌患者，根据雌激素受体(ER)、孕激素受体(PR)、人类表皮生长
本文结合支持SLNB(前哨淋巴结活检术)替代ALND(乳腺癌腋淋巴结切除术)的理论依据、支持乳腺癌SLN(前哨淋巴结)假说的实践证据等方面阐述了乳腺癌前哨淋巴结活检的概念，探讨了S