论文部分内容阅读
今年在西双版纳移山倒海的生产大跃进高潮中,傣族妇女犁田是千万件使人振奋事情中的一件。西双版纳傣族妇女犁田是从版纳勐遮芒勐养乡开始的。去年农业大增产运动中,芒勐养乡22岁的共青团支部副书记玉艾养,第一个冲破妇女不能犁田的邪说,下地犁田了。玉艾养是一个贫农家的姑娘。去年夏天,她到自治州首府允景洪开会,听到了争取农业大丰收的传达后,就坚决表示:回去要带头响应党中央和毛主席的号召。当时,这里的互助合作运动还没有很好开展起来,许多富裕农民对互助合作不热心,而玉艾养家却缺乏劳动力,犁田没有办法解决。玉艾养的多病的父亲时常催促她:“艾养,我的好姑娘。阿爹不能劳动,咱们家没有人犁田,你还是招个女婿吧!”玉艾
In the climax of the Great Leap Forward in Xishuangbanna’s relocation this year, the plowing of Dai women is one of the exciting things in tens of millions of people. Xishuangbanna Dai women plow fields are Mengna Meng Meng Meng Yang from home. In the great agricultural increase campaign last year, 22-year-old Communist Youth League branch secretary Yu Yanyin of Mangyang Township first plowed fields that broke through the fact that women can not plow fields. Jade Ai Yang is a poor peasant girl. Last summer, when she met at Yunjinghon, the capital of the autonomous prefecture, and heard about the bumper harvest of agriculture, she resolutely stated: Go back and take the lead in responding to the call of the Party Central Committee and Chairman Mao. At that time, the cooperative and cooperative movement here was not yet well developed. Many affluent peasants were not enthusiastic about mutual cooperation and cooperation while the Yu-Ai Yang family lacked the labor force and there was no solution to this problem. Jade AI sick sick father often urged her: “Ai Yang, my good girl. Dad can not labor, no one in our family plowing field, you still recruit a son-in-law!” Jade Ai