释山东方言中的“旮旯儿”

• 作 者: 殷晓杰
• 机 构: 山东师范大学文学院
• 出 处: 语文学刊
• 发表日期: 2004年期
• 关键词: 山东方言 现代汉语词典 言义 济南方言 合韵 源词 同形异义词 音同 钩梢 音形

普通话中的“旮旯儿”有“角落”和“狭窄偏僻的地方”两个方言义,(见《现代汉语词典》)有趣的是,在山东方言中还有一个“旮旯儿”,其义为“圈儿”,像“风旮旯”、“日旮旯”、“雨旮旯”中的“旮旯”都是“圈儿”的意思,“风旮旯”就是月晕,而“日旮旯”、“雨旮旯”则是指日

It is interesting to note that there are two dialects of “旮 旯” “in” Putonghua “,” corner “and” narrow and remote place “(see Modern Chinese Dictionary). It is interesting to note that there is another” 旮 旯 旯 “in Shandong dialect whose meaning is ”Circle child“, like ”wind 旮 旮“, ”旮 旮 旯“, ”旮 旮 旯“ in the ”旮 旯“ are ”circle children“ means, ”Wind 旮 旯“ is the moon halo, and ”旮 旮 旯“旮 旯 ”refers to the day