从使动-自动和主动-被动转换看汉英语的语序类型特征

来源 :国际汉语学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Biremoon
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一些汉语研究者认为汉语是使动-自动句式突出的语言,英语是主动-被动句式突出的语言,本文认为该观点无法得到语言事实的支持。四种句式在两种语言中都较突出,差别在于英语的使动和被动之间难以进行转换,而汉语能够进行使动-自动-被动转换,即通过自动句式这个媒介将使动和被动联系起来。主要原因是汉语的补语在动词情态中立功能和方式义-结果义中立功能的基础上,发展出使动-自动-被动中立功能,从而促使汉语中形成"受事话题+动词+补语"的句法结构,从而使汉语的S/O枢纽模式得到加强,进而使汉语的作格特性得到
其他文献
目的探讨甲氨蝶呤联合米非司酮终止瘢痕妊娠的安全性。方法选择本院和周边医院2011年1月~2013年1月收治的100例子宫切口瘢痕妊娠患者为试验对象,随机分为观察组与对照组,每组各5
<正>为响应国家军民融合发展战略,保障国家信息安全,打破国外产品垄断,打造民族自主品牌,提升我国船舶交通管理系统的智慧化水平,适应日益增长的水上交通监管需要,中国电子科
混合性资金是指既具有某些股权性资金的特征又具有某些债权性资金的特征的资金形式。企业常见的混合性资金包括优先股、可转换债券和认股权证。本文对混合性资金的筹资进行简
目的:分析小儿支气管哮喘发作期痰热阻肺证与非痰热阻肺证尿液代谢谱,探索中医不同证候生物学标记物差异。方法:收集24例痰热阻肺证、20例非痰热阻肺证患儿尿液进行液相色谱-
“有+你(S)+Vp+的”在通常情况下作为感叹句出现,从认知角度及构式语法理论看,我们认为这种结构是一种语法化程度较低的语用构式(修辞构式),具体构式义是久量结果断定.该结构其实是
我国动漫产业近年来受到了政府的大力支持,成为发展文化产业的重点项目。但是由于起步晚、发展水平低以及原创力的缺乏,使得发展遭遇瓶颈。随着日本漫画产业拓展海外市场的需
目的:分析腋窝部乳房外Paget病的临床和组织病理特点。方法:回顾性分析5例腋窝部乳房外Paget病患者的临床和组织病理资料。结果:5例患者均为男性,年龄55~79岁,平均70岁,临床表
目的观察微炎症对早期糖尿病肾病(diabetic kidney disease,DKD)的影响及雷公藤多甙的干预作用。方法:选取糖尿病患者97例,分为无蛋白尿组(DM组)30例及早期DKD组67例两组,早期DKD组又
本文主要通过对马礼逊《华英字典》《通用汉言之法》等书相关内容的整理,侧重分析了马礼逊&#39;重汉字形义,略汉字读音&#39;的独特汉语观,指出马礼逊这一汉语观的形成至少和