【摘 要】
：
从文化学的意义上说，酒是物质文化与精神文化的结合体。一方面，酒是物质的饮料，另一方面，酒承载了中国人精神的、心理的诉求，成为中国文化的基本要素。酒与政治、经济、文学艺术、
【机 构】
：
沈阳师范大学外国语学院,辽宁沈阳,110034
论文部分内容阅读
从文化学的意义上说，酒是物质文化与精神文化的结合体。一方面，酒是物质的饮料，另一方面，酒承载了中国人精神的、心理的诉求，成为中国文化的基本要素。酒与政治、经济、文学艺术、烹饪等结缘，丰富了中国人的精神生活和物质生活。酒文化具有特殊的意义。中国酒文化是学习和掌握中国文化最好的切入点之一。由于酒文化在我国民俗中起着重要的作用，而某些民俗有时又是我国所独有的现象，因此，在酒文化的汉英翻译过程中，译者应根据具体的语境，采用意译、直译、解释性翻译等变通手段尽可能实现酒文化信息传递的近似对等或动态对等。
其他文献
根据联合国经济和社会事务部的预测,到2020年底,中国的老年人口抚养比将从2010的11.4％上涨至16.7％,增长了46.5％.老龄化在中国的发展速度,远远超过了大多数已经进入老龄社会的发
新时期我国路桥建设事业的快速发展,对与之相关的工程建设产生了积极影响.实践中为了增加大跨度钢箱梁安装施工方面的技术优势,满足其施工计划实施中技术含量逐渐增加的要求,
通过间接酶联免疫法检测178份新生儿(正常顺产儿为114例,早产儿64例)脐带血血清中人巨细胞病毒(human cytomegalovirus,HCMV)和风疹病毒(rubella virus,RV)IgG和IgM抗体,并分
本文摘自《感悟与思考》一书。该书的主体内容是对陕西省延安市国税局局长张金山近年心得的浓缩与提炼。朴实无华的文字充满了对生活的感悟与智慧。编者选摘书中部分内容,与
如果你想画出月亮、彩虹、河流、公路等图案，你首先得画各种各样的线，比如线段、曲线和弧线，等等。在我们的身边存在着许许多多的线，就看你有没有一双善于观察的眼睛去发现它们了。 这条铁轨上的两条钢轨看上去是不是离得越来越近，好像要交叉到一起了呢？实际上，这只是一种视觉效果，两条钢轨永远都不会相交。这种在同一个平面之内，永远不会相交的两条直线就叫作平行线。 马路上的人行横道也是平行的，因为黑白相间很像
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
拼贴剪，折卷插，小手指上開出花。巧巧手，大家有，我有创意我最牛！
党的十九大报告明确提出实施乡村振兴战略要深化农村集体产权制度改革,保障农民财产权益,壮大集体经济.发展壮大集体经济,关系到党在农村的执政基础,是保障农村基层组织正常
核电产业是我国大力培育和发展的战略性新兴产业。国家能源局2013年11月公布了《服务核电企业科学发展协调工作机制实施方案》,首次提出核电“走出去”战略:对核电企业“走出