论文部分内容阅读
北大的影响能达庙堂之高,而商务的影响则可届江湖之远
近百年来的读书人,假如不知道商务印书馆,那真好比京剧迷而不知道梅兰芳一般的不可思议。你可以不知道《辞源》,不知道《四部丛刊》,不知道《万有文库》,不知道《丛书集成》,不知道《百衲本二十四史》,甚至没在书店翻过《汉译世界学术名著丛书》,也没查过《现代汉语词典》,但你不会连《新华字典》也没见过吧?没错,它们全都是商务印书馆这座百年文化老店的经典出品。然而,以上所举的荦荦大端,又岂能道尽这个近代中国出版巨人的底蕴和荣光!
此后,翰林出身的张元济加速了商务印书馆从印刷业向出版业转型的进程,商务也从之前的纯商业染上了文化报国、启蒙民智的色彩。而1903年从日本金港堂引进的10万元资金和先进的排印技术更使它如虎添翼,不数年间已成为全国最大的出版机构。到了1914年,商务印书馆除在上海的印刷所、编译所、发行所外,还在全国各地设立了21个分馆、4个支馆、1个支店,资本达200万元,员工有750人。
这12年间,夏放手让张主持馆务,听任他聘用人才、施展抱负,二人可谓合作无间。也正是这样,才使商务稳健地一步步登顶。可惜的是,本年初的1月14日,夏瑞芳因为反对“沪军督陈其美驻兵闸北”,被人暗杀,终年43岁。
就夏张遇合对商务的意义,曾主持其总务处的陈叔通说,商务印书馆“成为解放前我国最大的出版家,不能不归功于夏瑞芳和张元济。商务的主要创办人是夏瑞芳。夏是一个有雄心的企业家,夏与张结合才为商务成为一个出版企业奠定了基础”。
繁盛
据说,新记《大公报》的成功,靠的是吴鼎昌的钱、张季鸾的笔、胡政之的管理,他们被称为大公三巨头。倘若我们不求铢两悉称,似乎也可以把夏瑞芳、张元济、王云五称为商务三巨头。盖夏、张、王之于商务,犹吴、张、胡之于大公,其重要性正相仿佛。
今天看来,夏瑞芳无疑是商务的奠基人,但张元济和王云五对商务的影响显然更为深广,商务更多地打上了他们的烙印。
张元济是浙江海盐人,生于1867年,26岁时点了翰林,后来当过刑部主事,考取过总理衙门章京(即外交部)。维新变法失败后,因曾被翰林院侍读学士徐致靖向光绪帝保荐且又上书除弊,他被“革职,永不叙用”,举家南迁上海。1899年3月,应盛宣怀之邀,出任南洋公学译书院院长。后来,因业务往来,张元济结识了夏瑞芳。1901年,张入股商务。一年后,应夏之邀,正式加盟,历任编译所所长、经理、监理、董事长。
入馆后,张元济广纳各方英才,开始实践他传播知识、启蒙大众的夙愿。数十年间,商务除出版教科书、编撰辞典工具书外,着重译介西方文化学术著作,早期有蔡元培译的《哲学要领》,严复译的《群己权界论》、《天演论》、《群学肄言》,林纾译的小说等。商务还先后创办了《绣像小说》、《东方杂志》、《教育杂志》、《小说月报》、《少年杂志》等面对不同读者群的杂志。其中创办于1904年的《东方杂志》长期主张立宪,反对专制,曾风行一时。此外,以保存国故为己任的张元济致力搜集善本古籍,在他主持下,商务陆续影印出版了《涵芬楼秘笈》、《四部丛刊》正编、续编、三编以及《四库全书》等。而他投注了大量心血的《百衲本二十四史》更备受赞誉,史学家王绍曾说,它“是宋元以来全史善本的一次大集结,是宋元以后全史最佳的汇印本。搜罗旧本之广,影印之精,在历史上都是空前的”。
王云五是广东香山人,1888年生于上海。他没受过正规的教育,却刻苦力学,自修英文。他曾在中国公学任教,后来又在南京和北平任过公职。1917年后,因失意职事,蛰居上海,“闭户读书”,“间亦从事译作”。1921年,因胡适推荐,入商务替代高梦旦出任编译所所长。
和张元济的沉潜不同,精力充沛、斗志旺盛的王云五踔厉风发,魄力更大。他既能编书,也擅长管理,这和徐铸成眼里的全才胡政之有点相似。执掌编译所的第一年,王就大刀阔斧地进行了三项改革:一、改组编译所;二、创编各科小丛书;三、将英文函授科扩充为函授学社。
1929年9月,因身为编译所所长而需频频代“年事已高”、“不善言辞”的总经理鲍咸昌出面解决工潮问题,王云五辞职。翌年2月,鲍咸昌逝世,商务董事会复请王云五出任总经理。王固辞不获,只好应承,其中一个条件是先出国考察半年。
考察后,他发现商务同人的待遇“在世界各国中实居上乘,而管理方法实居下下”。1931年2月,虽然遭遇反对,他还是“于不动声色间”推行起他的“科学管理法计划”。更见胆魄的是,1932年商务印书馆被炸后,为了复兴,他提出总馆总厂停业,约4000名职工一律解雇,而总经理和经理也辞职。但半年后的8月1日,在他和张元济的领导下,在他的“为国难而牺牲,为文化而奋斗”的口号的激励下,商务顽强地复业了。
任职期间,他发明了四角号码检字法,主编了《万有文库》一集、二集和《丛书集成》初编、二编、三编等大型丛书。其中《万有文库》两集合计1700种,共4000册。气魄之大,正如他在此书缘起中所说的,“使得任何一个个人或者家庭乃至新建的图书馆,都可以通过最经济、最系统的方式,方便地建立其基本收藏。”
自张元济入馆之后,商务印书馆就和文化人结下了不解之缘,它请文化人来编书、译书,又为文化人出版著作、译作。从此,商务印书馆也就变成了“文化”印书馆。从《商务百年大事记》上,我们可以看到一长串先后走进这座满溢书香的文化重镇的文人学者的名字:夏曾佑、蒋维乔、杜亚泉、孟森、陆费逵、郑孝胥、章锡琛、李拔可、胡愈之、茅盾、郑振铎……而与商务发生过关系的作者和译者更是无法计数。
值得一提的是,陆费逵1912年离开商务创办了中华书局;章锡琛则于1926年和弟弟章锡珊合办了开明书店。而不在名单中的1917年创办世界书局的沈知方更是很早就进商务的老员工。后来,中华书局和世界书局迅速崛起,成为商务最大的两个竞争者。就这样,商务孕育了上海乃至全国繁荣的出版业,也培养了日后难缠的竞争对手,而与中华书局的竞争尤为激烈。中华处处不甘落后,比如,商务出《辞源》,它就出《辞海》;商务出《四部丛刊》,它就出《四部备要》;商务出《百衲本二十四史》,它就出《聚珍仿宋版二十四史》。杂志也不例外,商务办《东方杂志》,中华就办《新中华》;商务办《小说月报》,中华就办《中华小说界》;商务办《儿童世界》,中华就办《小朋友》。总之,中华不计成本,针锋相对,更不考虑结果,但求气势不输给商务。如此缠斗,煞是刺激,有时难免两败俱伤。但竞争不是比垄断更可爱么?
在和小兄弟的竞争中,商务也逐渐走向了巅峰。30年代初,商务的分支机构不但密布全国,触角更延伸到海外的新加坡、吉隆坡等地(这是解放后的新华书店也做不到的),发达的销售网络使它的图书和刊物可以快速地到达各个角落的不同读者手中。书籍的种类包罗万象,从政经教育到文史哲学,从社会科学到应用技术,从教科书到新杂志,无不应有尽有。有人说,无论童叟,不分阶层,只要识字,都能在商务找到适宜自己的读物。而商务出版物占全国的分量更令人瞠目结舌,当其顶峰时的1936年,全国共印行出版物9438种,商务即有4938种,占了52%。同期中华为1548种,世界为231种。就出版业而言,以私营企业而臻此境界,求之古今中外,似都罕有其匹。在某种意义上,可以说:北大的影响能达庙堂之高,而商务的影响则可届江湖之远。
衰落
建成于1907年的商务印书馆总厂坐落于上海宝山路今499弄及584号,占地80余亩,共有20多幢大楼、厂房、仓库,规模极其宏大,是总管理处、编译所、印刷厂等单位的所在地;其下属的东方图书馆则在总馆对面的宝山路今560号,建成于1924年,楼有5层,“一
近百年来的读书人,假如不知道商务印书馆,那真好比京剧迷而不知道梅兰芳一般的不可思议。你可以不知道《辞源》,不知道《四部丛刊》,不知道《万有文库》,不知道《丛书集成》,不知道《百衲本二十四史》,甚至没在书店翻过《汉译世界学术名著丛书》,也没查过《现代汉语词典》,但你不会连《新华字典》也没见过吧?没错,它们全都是商务印书馆这座百年文化老店的经典出品。然而,以上所举的荦荦大端,又岂能道尽这个近代中国出版巨人的底蕴和荣光!
此后,翰林出身的张元济加速了商务印书馆从印刷业向出版业转型的进程,商务也从之前的纯商业染上了文化报国、启蒙民智的色彩。而1903年从日本金港堂引进的10万元资金和先进的排印技术更使它如虎添翼,不数年间已成为全国最大的出版机构。到了1914年,商务印书馆除在上海的印刷所、编译所、发行所外,还在全国各地设立了21个分馆、4个支馆、1个支店,资本达200万元,员工有750人。
这12年间,夏放手让张主持馆务,听任他聘用人才、施展抱负,二人可谓合作无间。也正是这样,才使商务稳健地一步步登顶。可惜的是,本年初的1月14日,夏瑞芳因为反对“沪军督陈其美驻兵闸北”,被人暗杀,终年43岁。
就夏张遇合对商务的意义,曾主持其总务处的陈叔通说,商务印书馆“成为解放前我国最大的出版家,不能不归功于夏瑞芳和张元济。商务的主要创办人是夏瑞芳。夏是一个有雄心的企业家,夏与张结合才为商务成为一个出版企业奠定了基础”。
繁盛
据说,新记《大公报》的成功,靠的是吴鼎昌的钱、张季鸾的笔、胡政之的管理,他们被称为大公三巨头。倘若我们不求铢两悉称,似乎也可以把夏瑞芳、张元济、王云五称为商务三巨头。盖夏、张、王之于商务,犹吴、张、胡之于大公,其重要性正相仿佛。
今天看来,夏瑞芳无疑是商务的奠基人,但张元济和王云五对商务的影响显然更为深广,商务更多地打上了他们的烙印。
张元济是浙江海盐人,生于1867年,26岁时点了翰林,后来当过刑部主事,考取过总理衙门章京(即外交部)。维新变法失败后,因曾被翰林院侍读学士徐致靖向光绪帝保荐且又上书除弊,他被“革职,永不叙用”,举家南迁上海。1899年3月,应盛宣怀之邀,出任南洋公学译书院院长。后来,因业务往来,张元济结识了夏瑞芳。1901年,张入股商务。一年后,应夏之邀,正式加盟,历任编译所所长、经理、监理、董事长。
入馆后,张元济广纳各方英才,开始实践他传播知识、启蒙大众的夙愿。数十年间,商务除出版教科书、编撰辞典工具书外,着重译介西方文化学术著作,早期有蔡元培译的《哲学要领》,严复译的《群己权界论》、《天演论》、《群学肄言》,林纾译的小说等。商务还先后创办了《绣像小说》、《东方杂志》、《教育杂志》、《小说月报》、《少年杂志》等面对不同读者群的杂志。其中创办于1904年的《东方杂志》长期主张立宪,反对专制,曾风行一时。此外,以保存国故为己任的张元济致力搜集善本古籍,在他主持下,商务陆续影印出版了《涵芬楼秘笈》、《四部丛刊》正编、续编、三编以及《四库全书》等。而他投注了大量心血的《百衲本二十四史》更备受赞誉,史学家王绍曾说,它“是宋元以来全史善本的一次大集结,是宋元以后全史最佳的汇印本。搜罗旧本之广,影印之精,在历史上都是空前的”。
王云五是广东香山人,1888年生于上海。他没受过正规的教育,却刻苦力学,自修英文。他曾在中国公学任教,后来又在南京和北平任过公职。1917年后,因失意职事,蛰居上海,“闭户读书”,“间亦从事译作”。1921年,因胡适推荐,入商务替代高梦旦出任编译所所长。
和张元济的沉潜不同,精力充沛、斗志旺盛的王云五踔厉风发,魄力更大。他既能编书,也擅长管理,这和徐铸成眼里的全才胡政之有点相似。执掌编译所的第一年,王就大刀阔斧地进行了三项改革:一、改组编译所;二、创编各科小丛书;三、将英文函授科扩充为函授学社。
1929年9月,因身为编译所所长而需频频代“年事已高”、“不善言辞”的总经理鲍咸昌出面解决工潮问题,王云五辞职。翌年2月,鲍咸昌逝世,商务董事会复请王云五出任总经理。王固辞不获,只好应承,其中一个条件是先出国考察半年。
考察后,他发现商务同人的待遇“在世界各国中实居上乘,而管理方法实居下下”。1931年2月,虽然遭遇反对,他还是“于不动声色间”推行起他的“科学管理法计划”。更见胆魄的是,1932年商务印书馆被炸后,为了复兴,他提出总馆总厂停业,约4000名职工一律解雇,而总经理和经理也辞职。但半年后的8月1日,在他和张元济的领导下,在他的“为国难而牺牲,为文化而奋斗”的口号的激励下,商务顽强地复业了。
任职期间,他发明了四角号码检字法,主编了《万有文库》一集、二集和《丛书集成》初编、二编、三编等大型丛书。其中《万有文库》两集合计1700种,共4000册。气魄之大,正如他在此书缘起中所说的,“使得任何一个个人或者家庭乃至新建的图书馆,都可以通过最经济、最系统的方式,方便地建立其基本收藏。”
自张元济入馆之后,商务印书馆就和文化人结下了不解之缘,它请文化人来编书、译书,又为文化人出版著作、译作。从此,商务印书馆也就变成了“文化”印书馆。从《商务百年大事记》上,我们可以看到一长串先后走进这座满溢书香的文化重镇的文人学者的名字:夏曾佑、蒋维乔、杜亚泉、孟森、陆费逵、郑孝胥、章锡琛、李拔可、胡愈之、茅盾、郑振铎……而与商务发生过关系的作者和译者更是无法计数。
值得一提的是,陆费逵1912年离开商务创办了中华书局;章锡琛则于1926年和弟弟章锡珊合办了开明书店。而不在名单中的1917年创办世界书局的沈知方更是很早就进商务的老员工。后来,中华书局和世界书局迅速崛起,成为商务最大的两个竞争者。就这样,商务孕育了上海乃至全国繁荣的出版业,也培养了日后难缠的竞争对手,而与中华书局的竞争尤为激烈。中华处处不甘落后,比如,商务出《辞源》,它就出《辞海》;商务出《四部丛刊》,它就出《四部备要》;商务出《百衲本二十四史》,它就出《聚珍仿宋版二十四史》。杂志也不例外,商务办《东方杂志》,中华就办《新中华》;商务办《小说月报》,中华就办《中华小说界》;商务办《儿童世界》,中华就办《小朋友》。总之,中华不计成本,针锋相对,更不考虑结果,但求气势不输给商务。如此缠斗,煞是刺激,有时难免两败俱伤。但竞争不是比垄断更可爱么?
在和小兄弟的竞争中,商务也逐渐走向了巅峰。30年代初,商务的分支机构不但密布全国,触角更延伸到海外的新加坡、吉隆坡等地(这是解放后的新华书店也做不到的),发达的销售网络使它的图书和刊物可以快速地到达各个角落的不同读者手中。书籍的种类包罗万象,从政经教育到文史哲学,从社会科学到应用技术,从教科书到新杂志,无不应有尽有。有人说,无论童叟,不分阶层,只要识字,都能在商务找到适宜自己的读物。而商务出版物占全国的分量更令人瞠目结舌,当其顶峰时的1936年,全国共印行出版物9438种,商务即有4938种,占了52%。同期中华为1548种,世界为231种。就出版业而言,以私营企业而臻此境界,求之古今中外,似都罕有其匹。在某种意义上,可以说:北大的影响能达庙堂之高,而商务的影响则可届江湖之远。
衰落
建成于1907年的商务印书馆总厂坐落于上海宝山路今499弄及584号,占地80余亩,共有20多幢大楼、厂房、仓库,规模极其宏大,是总管理处、编译所、印刷厂等单位的所在地;其下属的东方图书馆则在总馆对面的宝山路今560号,建成于1924年,楼有5层,“一