论文部分内容阅读
2013年4月22日《环球时报》发表社评指出,中国文明一直是人类与大自然斗争的最前沿。中国灾难之多,每次灾难的波及面之大,使这个国家自古至今都像是一定意义上的“救灾共同体”。4月20日四川雅安市芦山县7.0级地震再次晃动中国西南的广大地区,造成严重人员伤亡。中国救灾的反应速度在全球舆论中获得“快”的评价,但这样的赞扬无法减少地震带给我们实际的痛。中国令人悲伤的灾难史又写下新的一页。但同时,中国作为“救灾共同体”的成功,却增加了
On April 22, 2013, the Global Times published a social commentary that pointed out that Chinese civilization has always been at the forefront of the struggle between mankind and nature. The large number of disasters in China and the large spread of each disaster have made this country a symbol of a “disaster relief community” so far. On April 20, a magnitude 7.0 earthquake struck Lushan County, Ya’an City, Sichuan Province, again shaking vast areas in southwestern China, causing serious casualties. The response speed of disaster relief in China has been “faster” in global public opinion, but such praise can not reduce the actual pain caused by the earthquake. The sad history of the disaster in China has written a new page. However, at the same time, China’s success as a “disaster relief community” has increased