论文部分内容阅读
中央经济工作会议2015年12月18日至21日在北京举行。会议认为,明年经济社会发展特别是结构性改革任务十分繁重,战略上要坚持稳中求变、把握好节奏和力度,战术上要抓住关键点,主要是抓好去产能、去库存、去杠杆、降成本、补短板五大任务。另外,时隔37年后,中央城市工作会议于2015年12月20日至21日再度召开。会议从中央层面为城市建设搭建顶层设计,为今后一段时期的城市工作制定了规划蓝图。本刊将对相关话题予以关注。
Central Economic Work Conference December 18-21, 2015 in Beijing. The meeting held: Next year, the task of economic and social development, especially structural reforms, will be very heavy. Sticking to the principle of steady development and changing the pace in a strategic manner, we should grasp the rhythm and intensity and strategically grasp the key points. The main tasks are to go to production capacity, go to inventory, Leverage, lower costs, make up five shortcomings. In addition, after a lapse of 37 years, the Central City Work Conference was held again from December 20 to December 21, 2015. The conference set up a top-level design for urban construction from the central level and formulated a blueprint for urban work for a period of time to come. This issue will be concerned about the topic.