论文部分内容阅读
中央人民政府颁布的中华人民共和国婚姻法是废除封建婚姻制度与建立新民主主义婚姻制度的大法。它是中国广大人民斗争胜利的果实,是实现男女平等婚姻自由的坚强保证。它关系着全国人民和后代的幸福。对这个严肃而意义重大的国家大法,采取有效办法,坚决正确地贯彻执行,是各级人民政府和各人民团体的共同责任。华东军政委员会发出关于贯彻执行婚姻法的指示,是非常重要和切合时宜的。现华东土地改革已大部完成,人民生活有了初步改善,觉悟程度已有显著提高。在这种新的情况下,广大男女青年迫切要求婚姻自主,因此各地司法机关受理的婚姻案件不断增多。据山东胶州专区的统计,婚姻案件占全部民事案件的百分之九十;其他各地民事案件中也均以婚姻案件占大多数。这可以看出,随着社会经济、文化、生活、思想的变化,广大人民,特别是受尽旧婚姻制度迫害的妇女,在男女关系上
The Marriage Law of the People’s Republic of China promulgated by the Central People’s Government is a Dafa that repeals the feudal marriage system and the establishment of a new-democratic marriage system. It is the fruit of victory for the Chinese people in their struggle and a firm guarantee for the realization of equal freedom of marriage for men and women. It is about the happiness of the people and future generations across the country. It is the common responsibility of the people’s governments at various levels and the people’s organizations at all levels to take effective measures and firmly and correctly carry out the implementation of this important and significant national law. Huadong Military and Political Committee issued instructions on the implementation of the Marriage Law, is very important and timely. Now that the land reform in East China has been largely completed, the people’s livelihood has been basically improved and the level of awareness has been significantly raised. In this new situation, the vast majority of young men and women are pressingly demanding their own autonomy. As a result, the number of marriages accepted by the judiciary has been on the rise. According to the statistics of Jiaozhou Prefecture in Shandong Province, matrimonial cases account for 90% of all civil cases; other cases of civil cases in other parts of the country also make up the majority of cases of marriage. It can be seen that with the changes in society and economy, culture, life and ideology, the broad masses of people, especially those persecuted by the old marriage system,