论文部分内容阅读
要想读懂一个国家,就必须去了解这个国家的历史,而神话传说无疑是将阅读性与故事性以及知识性完美融合的典型。希腊神话与中国神话是中西文化精神的源头,是展示中西方道德观与伦理结构的窗口,中希两国的神话传说受到自然环境、文明演进方式的影响,内容也呈现出不同的特色,这种差异也反映了中西方文化根源的差异。在此,就对这两个神话体系进行了全面的比较分析,以为中西方文化的解读、中西文学作品的解读开掘出新的意义。
To understand a country, we must understand the history of this country, and myths and legends are undoubtedly typified by the perfect combination of reading, story and knowledge. Greek mythology and Chinese mythology are the source of Chinese and Western cultures. They are the window to show the morality and ethics between China and the West. The myths and legends of China and Greece are influenced by the natural environment and the way of evolution of civilization, and their contents also show different characteristics. The differences also reflect the differences between Chinese and Western cultures. Here, we make a comprehensive comparative analysis of these two mythological systems in order to dig out new meanings for the interpretation of Chinese and Western cultures and for the interpretation of Chinese and Western literary works.